Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Материалы для изучения азербайджанского языка, уроки азербайджанского
Аватара пользователя
Мими28
Любопытная
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 29 авг 2018, 19:17
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 3 раза

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение Мими28 » 11 ноя 2018, 21:44

Морская писал(а):Источник цитаты
Мими28 писал(а):Источник цитаты gicdillax - долбоеб :-X

Отправлено спустя 1 минуту 48 секунд:
Sikimi soxacam daliva - х** тебе в задницу

Вот даже не знаю что сказать... Откуда такой интерес к ненормативной лексике? Или Ваши знакомые так изъясняются? Я бы постеснялась такое выкладывать.

Отправлено спустя 3 минуты 45 секунд:
Больше 10 лет плотно общаюсь с азербайджанцами, а таких слов не знаю :-): А Вы без году неделя, а уже такие познания лингвистические.


Просто поругалась с одним азери по вотсапу, он ко мне подкатывал, я его отшила, а он мне такое, подружка помогла перевести [zlost-469.gif] и подсказала одно слово, которое можно ему в ответ написать O:-)

Аватара пользователя
Lublu tolko ego
Добрая советчица
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 02 сен 2017, 15:40
Награды: 11
Репутация: 145
:
Участник Активистка On-line Жена
Мама Фото Пальчики оближешь Мастерица
100 сообщений 300  сообщений Год на форуме
Благодарил (а): 119 раз
Поблагодарили: 335 раз

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение Lublu tolko ego » 11 ноя 2018, 22:14

Хороший же мужчина,раз может подобное женщине говорить =-O ...но в любом случае не стала бы я опускаться до уровня данного мужчины и отвечать такими же словечками, женщина должна оставаться женщиной...а не сапожником матершинником,но это лично мое мнение
Не бойтесь дарить согревающих слов, и добрые делать дела. Чем больше в огонь вы положите дров, тем больше вернется тепла.

Аватара пользователя
Морская
Модератор
Модератор
Сообщения: 3179
Зарегистрирован: 14 янв 2017, 01:46
Награды: 12
Репутация: 334
Откуда: Сочи
:
Модератор Участник Активистка On-line
Азербайджан Жена Советчица Увлеченный книговед
Меломан Мотиватор 700 сообщений Год на форуме
Благодарил (а): 1231 раз
Поблагодарили: 1549 раз

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение Морская » 11 ноя 2018, 22:26

Мими28 писал(а):Источник цитаты Просто поругалась с одним азери по вотсапу, он ко мне подкатывал, я его отшила, а он мне такое, подружка помогла перевести и подсказала одно слово, которое можно ему в ответ написать

Ужассс... Согласна с Lublu tolko ego, даже отвечать бы не стала после такого.

Отправлено спустя 2 минуты 39 секунд:
Все могут ругаться, это я не спорю. Но любую мысль можно донести культурными словами, а не матом.

Никогда не понимала "мужиков", которые девушке льют сироп в уши. А если она не ведется, то она же сама виновата и подвергается оскорблениям. Причем самыми последними словами.
Никому не снится то, что его не касается.

Stata
Гость
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 25 ноя 2018, 17:02
Репутация: 0

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение Stata » 13 янв 2019, 00:50

Как перевести «бойсюз» или что-то созвучное должно быть)

sg1973
Собеседница
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 2
Репутация: 41
Поблагодарили: 55 раз

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение sg1973 » 13 янв 2019, 02:04

Boysuz может быть низкорослая. Что-то созвучное может быть что угодно. А в каком контексте сказано это слово? Что ему предшествовало?

Stata
Гость
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 25 ноя 2018, 17:02
Репутация: 0

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение Stata » 13 янв 2019, 22:32

sg1973 писал(а):Источник цитаты Boysuz может быть низкорослая. Что-то созвучное может быть что угодно. А в каком контексте сказано это слово? Что ему предшествовало?


Как ругательство) перевод не говорят) говорят плохое слово, знать не надо))))

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14140
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 283
Откуда: Санкт-Петербург
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 3106 раз
Поблагодарили: 8386 раз

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение Renata » 14 янв 2019, 00:15

бойсюз может быть типа карлик, а может быть что-то вроде сирота, тот у кого нет старших

sg1973
Собеседница
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 2
Репутация: 41
Поблагодарили: 55 раз

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение sg1973 » 14 янв 2019, 00:56

Как ругательство немного не типичное слово, обычно говорят yiyəsiz или buraxma. Но в принципе да, может обозначать распущенную женщину.

Stata
Гость
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 25 ноя 2018, 17:02
Репутация: 0

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Сообщение Stata » 14 янв 2019, 12:44

sg1973 писал(а):Источник цитаты Как ругательство немного не типичное слово, обычно говорят yiyəsiz или buraxma. Но в принципе да, может обозначать распущенную женщину.


Спасибо :-[


Вернуться в «Изучение азербайджанского языка»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей