Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Материалы для изучения азербайджанского языка, уроки азербайджанского
Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14013
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 180
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2868 раз
Поблагодарили: 7809 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Renata » 27 дек 2016, 12:59

Калина, давайте подождем. Вы молодец, я б не смогла и часа молчать, не умею сдерживаться вообще(( выдаю сразу себя с головой всегда. Оставайтесь, давайте пообщаемся в других темах, познакомимся, отвлекитесь пока от этой ситуации, сейчас вы ничего сделать не можете, сказать ему - от всего будет отпираться, вы же еще и дурочкой окажетесь. остается просто ждать.

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 27 дек 2016, 16:51

Опять ничего нет.

Отправлено спустя 24 минуты 53 секунды:
Renata, вы абсолютно правы, буду ждать.Скажите, пожалуйста, азербайджанский язык очень сложный? я не представляю как его можно выучить или хотя бы понимать о чем говорят. Я бегло просмотрела темы, интересно. Буду с удовольствием общаться. А, вообще, после крушения Ту-154 мои проблемы мне кажутся такими никчемными. Вот у родственников и друзей погибших действительно горе. Соболезнования им всем.

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 28 дек 2016, 18:49

Привет всем. У меня опять тишина. До 4 часов ночи ждала, ничего. Телефон на изнанку только не вывернула, номер ее не нашла. [zlost-469.gif]

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14013
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 180
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2868 раз
Поблагодарили: 7809 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Renata » 28 дек 2016, 19:42

Спугнули.

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 28 дек 2016, 20:35

Да, Renata, наверное. Я терпеливая, подожду, я должна все выяснить.

Аватара пользователя
Амина_я
Знающая
Сообщения: 1055
Зарегистрирован: 07 фев 2014, 12:58
Награды: 6
Репутация: 2
Откуда: Россия
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Меценат 700 сообщений
Благодарил (а): 320 раз
Поблагодарили: 116 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Амина_я » 29 дек 2016, 18:11

Калина, я завидую вашему терпению, в чем то очень терпеливая, но вот в ревности у меня крышу сносит моментально даже не разобравшись я могу столько наговорить и наделать. потом отойду и понимаю что надо было сделать хитрее, умнее. мне бывший изменял поэтому очень ранимая и резкая в этом.

так то наверно не особо важно кто кому пишет. если такие нежности с ее стороны то он дает повод и позволяет. вопрос "почему?" потому что есть у них что-то и это уже явно. теперьостается найти конкретное доказательство и ткнуть в это, и для себя уже точно примите решение к тому времени как быть

Аватара пользователя
Любаня
Собеседница
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 15 дек 2015, 01:25
Награды: 1
Репутация: 13
Благодарил (а): 119 раз
Поблагодарили: 64 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Любаня » 29 дек 2016, 20:51

Да, я бы тоже не сдержалась, уже бы и ему всё высказала, и ей бы позвонила. Ещё бы и своё чего-нибудь придумала, типа та женщина звонила и всё мне рассказа и всё в таком духе, чтоб посмотреть, как он оправдываться стал.

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 31 дек 2016, 02:17

Спасибо вам всем за участие! Девочки, у меня у самой крышу сносит. Но я уже наделала глупостей. Я уже заблокировала ее телефон, а потом удалила. И все прекратилось. Правильно сказала Renata, что спугнула я их. Теперь надо быть умнее. Ну выскажу я ему все, ну поругаюсь, он ото всего открестится и все. Скандал будет, а толку никакого, поэтому и жду. А насчет звонка ей: я не знаю азербайджанский, а она русский (это точно). ]:->

Аватара пользователя
siverina
Болтушка
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 20 июн 2016, 15:13
Репутация: 32
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение siverina » 31 дек 2016, 02:20

Калина писал(а):Источник цитаты Спасибо вам всем за участие! Девочки, у меня у самой крышу сносит. Но я уже наделала глупостей. Я уже заблокировала ее телефон, а потом удалила. И все прекратилось. Правильно сказала Renata, что спугнула я их. Теперь надо быть умнее. Ну выскажу я ему все, ну поругаюсь, он ото всего открестится и все. Скандал будет, а толку никакого, поэтому и жду. А насчет звонка ей: я не знаю азербайджанский, а она русский (это точно). ]:->

Терпение открывает все двери!
Любить – значит видеть человека таким, каким его задумал Бог.... :an)(gel:

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 31 дек 2016, 02:21

Значит я все делаю правильно, выжидая время?

Аватара пользователя
Мусульманка
Собеседница
Сообщения: 194
Зарегистрирован: 16 окт 2016, 16:55
Награды: 3
Репутация: 14
Откуда: Москва
:
Участник Переводчик 100 сообщений
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 55 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Мусульманка » 31 дек 2016, 03:04

Калина,
Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 15

Аватара пользователя
siverina
Болтушка
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 20 июн 2016, 15:13
Репутация: 32
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение siverina » 31 дек 2016, 03:07

Калина писал(а):Источник цитаты Значит я все делаю правильно, выжидая время?

Если хотите поставить все точки над и,надо ждать....это лично мое мнение. Но я незнаю точно как бы поступила сама, хотя я не без греха..

Отправлено спустя 2 минуты 12 секунд:
Мусульманка писал(а):Источник цитаты Калина,
Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 15

Интересно,а его самого не интересует куда делся номер? И если восстановить переписку и контакт, вопросов у него не возникнет? Мне кажется,что он уже нашел другой способ общения.....может есть второй телефон?
Любить – значит видеть человека таким, каким его задумал Бог.... :an)(gel:

Аватара пользователя
Мусульманка
Собеседница
Сообщения: 194
Зарегистрирован: 16 окт 2016, 16:55
Награды: 3
Репутация: 14
Откуда: Москва
:
Участник Переводчик 100 сообщений
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 55 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Мусульманка » 31 дек 2016, 03:13

siverina, привет!Конечно без доказательств,ничего не предъявить!Выкрутится пять секунд! Ещё и дурочкой оставит

Отправлено спустя 1 минуту 32 секунды:
siverina, нам сказали что муж не разбирается в телефонах,даже сообщения и контакты отправляла сама

Аватара пользователя
Мусульманка
Собеседница
Сообщения: 194
Зарегистрирован: 16 окт 2016, 16:55
Награды: 3
Репутация: 14
Откуда: Москва
:
Участник Переводчик 100 сообщений
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 55 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Мусульманка » 31 дек 2016, 03:16

Возможно ещё тот шпион *SCRATCH*

Аватара пользователя
siverina
Болтушка
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 20 июн 2016, 15:13
Репутация: 32
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение siverina » 31 дек 2016, 03:46

Отправлено спустя 1 минуту 32 секунды:
siverina, нам сказали что муж не разбирается в телефонах,даже сообщения и контакты отправляла сама[/quote]
Да да, слышали мы и такую сказку :hi_hi_hi: И еще много много других....но просто у меня все пресекается на корню, говорит что зря он меня многому научил [13032014 (1).gif] а вообще они как вьюны, так могут выкручиваться, что волосы дыбом встают....прям им только книги писать, такие сюжеты получаться!
Любить – значит видеть человека таким, каким его задумал Бог.... :an)(gel:

Isida
Гость
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 28 ноя 2016, 14:10
Репутация: 0
Благодарил (а): 1 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Isida » 31 дек 2016, 11:15

Девочки, всех с Наступающим Новым годом!!! Помогите мне перевести. Я понимаю, что там просто поздравление с праздником, но хотелось бы узнать все-таки чего конкретно пожелал)) Заранее спасибо)))

Sizi yeni il munasibeti ile tebrik edirem Allahdan arzum ailenizle birlikde nece bele gozel illere cixasiniz bu xoruz ili sufrenize bereket ailenize sevinc getirsin 2017 size duserli olsun Allah butun sevdiklerinizi her zaman canini sag etsin
Yeni ilin ayagi duserli olsun
Nece bele illere

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 31 дек 2016, 13:03

Привет всем. Как мне зарегистрироваться в личном кабинете и посмотреть детализацию. Мусульманка, напиши мне, пожалуйста, пошагово. К мастеру я не могу обратится с его телефоном.

Отправлено спустя 5 минут 17 секунд:
В телефоне не разбирается. Но даже если это не так, он и так знает, что значит я его удалила и он никогда об этом не спросит. Ему тоже не нужны скандалы. И очень боится нашего расставания.

Отправлено спустя 4 минуты 29 секунд:
Только что попросил отправить ответ на сообщение, пошла.

Аватара пользователя
siverina
Болтушка
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 20 июн 2016, 15:13
Репутация: 32
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение siverina » 31 дек 2016, 15:44

Помогите перевести пожалуйста
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Любить – значит видеть человека таким, каким его задумал Бог.... :an)(gel:

Аватара пользователя
konfetka
Модератор
Модератор
Сообщения: 1938
Зарегистрирован: 29 май 2012, 23:35
Награды: 12
Репутация: 36
Благодарил (а): 442 раза
Поблагодарили: 774 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение konfetka » 02 янв 2017, 00:49

Калина писал(а):Источник цитаты Как мне зарегистрироваться в личном кабинете и посмотреть детализацию.

на сайте оператора связи есть раздел с личным кабинетом, инструкция по регистрации тоже должна быть. но нужно телефон иметь под рукой. наверняка, пароль пришлют на него

в вотсапе в настройках -> аккаунт -> приватность -> заблокированные номера,
даже если его нет в вашем списке, там он сохранился, можно разблокировать

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 02 янв 2017, 04:04

В вотсапе я опять заблокировала. Мы уже пишем с другой симки. И скандалы уже были, все как в хорошем детективе. Пишу с телефона, интернет тормозит. Так что, как только будет возможность остаться наедине с компьютером, напишу.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14013
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 180
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2868 раз
Поблагодарили: 7809 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Renata » 02 янв 2017, 12:17

Калина, :-( терпения вам, держитесь

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 02 янв 2017, 13:22

Спасибо, Renata.

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 02 янв 2017, 16:47

Привет, девочки! Рассказываю все с самого начала.Вечером 31 приходит аудиосообщение с новой симки. На профиле стоит фото ребенка. Включает - ребенок. Ночью на профиль в ватсапе я поставила свое фото. А утром пришли новые сообщения. Я их, к сожалению нечаянно удалила. При первой возможности скачаю опять.

Отправлено спустя 11 минут 53 секунды:
Смысл в том, про поставил фото прост...ки на профиль. Аллаху будет молиться, чтобы меня уничтожил, чтобы я сгорела. Проклинала меня. Всех мне болезней, несчастий ну и всего самого хорошего из этой списка. Ему пишет: постыдись, побойся Аллаха, что у какой-то прост...ки куклой стал. Короче, опомнись и ей жалко на него смотреть.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14013
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 180
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2868 раз
Поблагодарили: 7809 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Renata » 02 янв 2017, 17:29

Видимо, и она о вашем существовании не знала и думала, что она одна у него? :-(

Калина
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 24 дек 2016, 10:36
Репутация: 11
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Калина » 02 янв 2017, 17:49

Не знаю, он говорит , что она знает. Она же не дура, он живет в России все время и является гражданином России.

Отправлено спустя 1 минуту 18 секунд:
Вот эти сообщения, помогайте девочки.
Утан айыб олсун. Геhбенин шекилни профилне гоймусан. Аллаhдан арзу едиремки ону чанынын елинден зелил олсун. Сенин учун о hершейден езиз олуб. Ону Аллаhа hевале едирем. Аллаh онун чезасыны ен агыр шекилде версин. Кеденин архасыйла келенин узуне баха галсын.

Отправлено спустя 5 минут 54 секунды:
Это через 2 минуты.
Бир геhбенин кукласы олмусан. Hеятыныда сениде о идаре едир. Сене чох языгым келир.

Отправлено спустя 41 минуту 9 секунд:
Это было после сообщения "Утан..."
Ушаглармында менимде ганмыз гаргышмыз аhмыз нелемиз ону тутсун. Ай Аллаh сени чагырырам. Ону оддара янсын.
Адыны киши гоймусан. Hерекетдеринден утанден.
и мое фото переслала.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14013
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 180
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2868 раз
Поблагодарили: 7809 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Renata » 02 янв 2017, 21:59

Калина писал(а):Источник цитаты Утан айыб олсун. Геhбенин шекилни профилне гоймусан. Аллаhдан арзу едиремки ону чанынын елинден зелил олсун. Сенин учун о hершейден езиз олуб. Ону Аллаhа hевале едирем. Аллаh онун чезасыны ен агыр шекилде версин. Кеденин архасыйла келенин узуне баха галсын.

Пусть тебе будет стыдно! Поставил в профиль фотографию шлюхи! (проклятия тут идут пожелания, чтоб все у вас было плохо.) для тебя она важнее всего. прошу аллаха тебя покарать. аллах пусть ее накажет как можно сильнее. поговорка дальше, в смысле, чтоб вы одна остались

Калина писал(а):Источник цитаты Бир геhбенин кукласы олмусан. Hеятыныда сениде о идаре едир. Сене чох языгым келир.

стал куклой одной шлюхи. твоими желаниями и тобой только она управляет. мне тебя очень жаль

Калина писал(а):Источник цитаты Ушаглармында менимде ганмыз гаргышмыз аhмыз нелемиз ону тутсун. Ай Аллаh сени чагырырам. Ону оддара янсын.
Адыны киши гоймусан. Hерекетдеринден утанден.
и мое фото переслала.

и я и дети все желаем чтоб это все сбылось ей. ай аллах зову тебя. чтоб она в аду горела. называет себя мужчиной. поступков бы постеснялся

Отправлено спустя 2 минуты 46 секунд:
Калина писал(а):Источник цитаты Она же не дура, он живет в России все время и является гражданином России.

их обычно это не смущает.. мужик живет в рф, деньги годами посылает на содержание детей, большего и не надо

Аватара пользователя
Lesik
Знающая
Сообщения: 1374
Зарегистрирован: 22 янв 2012, 18:58
Награды: 15
Репутация: 59
Благодарил (а): 1477 раз
Поблагодарили: 546 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Lesik » 02 янв 2017, 22:41

Калина, веселуха [zlost-469.gif] ..... дай бог со всем разобраться вам.... Тоже считаю,что она не знала о вас(хотя,может,думала,что вы давно в прошлом, раз уверена,что вы им манипулируете)...вот ведь красавчик ваш муж... интересно,как будет перед вами обеими выкручиваться... А то,что проклятия шлет... бог ей судья. Я бы никогда не стала такого делать.

Аватара пользователя
siverina
Болтушка
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 20 июн 2016, 15:13
Репутация: 32
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение siverina » 02 янв 2017, 23:56

Калина писал(а):Источник цитаты Привет, девочки! Рассказываю все с самого начала.Вечером 31 приходит аудиосообщение с новой симки. На профиле стоит фото ребенка. Включает - ребенок. Ночью на профиль в ватсапе я поставила свое фото. А утром пришли новые сообщения. Я их, к сожалению нечаянно удалила. При первой возможности скачаю опять.

Отправлено спустя 11 минут 53 секунды:
Смысл в том, про поставил фото прост...ки на профиль. Аллаху будет молиться, чтобы меня уничтожил, чтобы я сгорела. Проклинала меня. Всех мне болезней, несчастий ну и всего самого хорошего из этой списка. Ему пишет: постыдись, побойся Аллаха, что у какой-то прост...ки куклой стал. Короче, опомнись и ей жалко на него смотреть.

Я так понимаю и дети его, когда только успевают? *SCRATCH*
Любить – значит видеть человека таким, каким его задумал Бог.... :an)(gel:

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14013
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 180
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2868 раз
Поблагодарили: 7809 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Renata » 03 янв 2017, 00:11

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 20

Аватара пользователя
siverina
Болтушка
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 20 июн 2016, 15:13
Репутация: 32
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение siverina » 03 янв 2017, 00:53

[quote="Renata"]Источник цитаты
Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 20

Ну если 18 лет в России, туда пару раз летал....и женился и детей сделал...

Отправлено спустя 2 минуты 27 секунд:
Или женился до того, как в Россию уехал? Не понятно *SCRATCH* . Вот знаете, куда лучше когда сразу знаешь про жену и детей( пусть даже это где то и аморально) сразу знала на что иду....а когда так обманывают, представляю как больно
Любить – значит видеть человека таким, каким его задумал Бог.... :an)(gel:


Вернуться в «Изучение азербайджанского языка»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя