Ребенок от азербайджанца

Азербайджанская любовь, азербайджанские мужчины и женщины
наивная
Собеседница
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 15 янв 2013, 15:25
Награды: 6
Репутация: 0
Благодарил (а): 95 раз
Поблагодарили: 52 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение наивная » 22 янв 2013, 17:33

Сабрина, рада за Вас :-): надеюсь, что и у меня так будет когда-то :-):

Аватара пользователя
Annika
Добрая советчица
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 14 окт 2012, 13:46
Награды: 9
Репутация: 0
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Мама
700 сообщений Полгода на форуме С 8 марта! С новым 2013 годом
2 года форуму!
Благодарил (а): 290 раз
Поблагодарили: 338 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Annika » 22 янв 2013, 19:31

Есть два таинственных способа получить желаемое
1. Как и Сабрина, моя мама рассказала, что когда просто перестала ждать - встретила моего отца (своего мужа), ей тогда был всего 20, менее чем через год они поженились ))) Но по советским понятиям её уже в 20 начал беспокоить статус "незамужней", так как она была красавица, а подруги попроще, легче выходили замуж (в общем - классика жанра)
2. Нужно максимально точно составить портрет своего будущего мужа - он не должен быть суперидеалом, у него должны быть и недостатки, и свои слабости - как и у каждого живого человека....Главное максимально подробно описать все - от внешности, черт характера, его отношения к вам, к другим людям, жизни, привычки, образование, профессия... И вот когда Бог (создатели этой теории заменяют его словом Вселенная) увидит, кого вы точно хотите - вы оязательно Его встретите!
(Многие из моих знакомых порверили на себе, только не забудьте написать о недостатках - а то они всё-равно будут и может такие, которые вам очень не понравятся - если не пропишите свои)

наивная
Собеседница
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 15 янв 2013, 15:25
Награды: 6
Репутация: 0
Благодарил (а): 95 раз
Поблагодарили: 52 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение наивная » 23 янв 2013, 09:53

Интересная теория :-): Надо попробовать :-):

Аватара пользователя
Любава
Хранительница традиций
Сообщения: 6012
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 22:15
Награды: 22
Репутация: 14
Откуда: Украина
:
Модератор Участник Активистка On-line
Оффлайн Азербайджан Жена Мама
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Киноман Мастерица
Переводчик Мотиватор 5000 сообщений Два года на форуме
С новым 2012 годом! С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Конкурсы (3 место)
Благодарил (а): 965 раз
Поблагодарили: 1672 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Любава » 23 янв 2013, 11:54

Увидела это фото, вот что пришло на ум: где-то детей находят в капусте, а в Азербйаджане - в лаваше ;;-)))

Изображение
Если хочешь продолжения, не говори никому о начале.

Изображение

Аватара пользователя
Сабрина
Хранительница традиций
Сообщения: 7900
Зарегистрирован: 13 окт 2011, 14:52
Награды: 16
Репутация: 34
Откуда: Украина
:
Модератор Участник Активистка On-line
Оффлайн Азербайджан Мама Пальчики оближешь
Меценат Мастерица 5000 сообщений Два года на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 4352 раза
Поблагодарили: 2240 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Сабрина » 23 янв 2013, 11:58

сюдя по выражению лица, ребенку такая перспектива не очень по душе :-)
РЕБЕНОК — это вечный двигатель, а еще дрыгатель, прыгатель, скакатель, кусатель, обниматель и крепко целователь…)))))))))

Изображение

Аватара пользователя
Hanna
Знающая
Сообщения: 1185
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 23:24
Награды: 9
Репутация: 0
Благодарил (а): 130 раз
Поблагодарили: 80 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Hanna » 23 янв 2013, 12:32

Забавная картинка, только малыш недоволен

Аватара пользователя
Dilara
Гость
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 02 мар 2013, 20:15
Награды: 1
Репутация: 0
Откуда: Россия
:
Участник

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Dilara » 04 мар 2013, 00:17

А наша дочка только три месяца назад заинтересовалась изучением азербайджанского языка. В августе были в Азербайджане у родственников и те всё время пытались научить её языку, а ей 2,10 было и она конечно повторяла слова, но интереса это у неё не вызвало. В декабре ходили на юбилей к близким друзьям и там было 16 азербайджанских детей, которые говорят и на русском тоже, раз живут в России и ходят в садики и школы, но в своей среде они говорят в основном на азербайджанском, вот и захотела дочка знать язык, чтобы наравне с ними общаться. Ну, а папа наш конечно только обрадовался этому, теперь учим язык вместе.
Изображение

Бог и дьявол спорили напрасно, изучая даму не спеша: "До чего ж божественно прекрасна!!! До чего ж чертовски хороша !!!"

Аватара пользователя
cinara
Знающая
Сообщения: 1482
Зарегистрирован: 08 апр 2012, 21:53
Награды: 14
Репутация: 1
Благодарил (а): 1401 раз
Поблагодарили: 526 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение cinara » 04 мар 2013, 23:19

Dilara, рассказывай о себе в других темках,что привело на форум? ^^dfjfj@@

Аватара пользователя
NINOOL
Собеседница
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 14 окт 2011, 22:58
Награды: 13
Репутация: 0
Откуда: Баку
:
Участник Активистка Азербайджан Жена
50 сообщений Полгода на форуме Год на форуме Полтора года на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 55 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение NINOOL » 05 мар 2013, 21:10

единственный мужчина,от которого я хочу ребенка)ранее таких мыслей в голову не приходило.и пусть даже с таким носярой,как у моего супруга)лишь наш папа был с нами и носил нас на руках всегда!
КОШКА,КОТОРАЯ ГУЛЯЕТ САМА ПО СЕБЕ...

мужчинами проще разбить мне голову,чем сердце

Samira
Добрая советчица
Сообщения: 698
Зарегистрирован: 27 мар 2013, 12:00
Награды: 9
Репутация: 0
Откуда: о.Сахалин
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Жена Мама 300  сообщений Месяц на форуме
2 года форуму!
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 213 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Samira » 27 мар 2013, 16:30

Наши дети не знают азербайджанского :-( стыд и позор за это их отцу ]:-> не учил,терпения нет.Я тоже не разговариваю,кое-что понимаю,конечно.Живём в России,уезжать не собираемся,но дети всё-равно должны знать язык.Младший сын,говорит,что он русский :-) Он и правда,кто не знает,и не скажешь,что папа азербайджанец,а старший,наоборот,кто не знают,думают,что это мужа сын. *PARDON*

Аватара пользователя
cinara
Знающая
Сообщения: 1482
Зарегистрирован: 08 апр 2012, 21:53
Награды: 14
Репутация: 1
Благодарил (а): 1401 раз
Поблагодарили: 526 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение cinara » 27 мар 2013, 17:10

Samira, а покажи фотки,а насчет языка учи у нас здесь на форуме есть изучение аз.языка он-лайн

anchous
Гость
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 28 сен 2013, 20:38
Награды: 1
Репутация: 0
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение anchous » 28 сен 2013, 21:33

у меня замечательный сын, слава Богу, мое счастье, жизнь моя.
забеременела чудесным образом, с его папой ничего не планировали, он тогда очень испугался, обручен и вообще мы мало знакомы были. аборт, ужасно это произносить даже сейчас. я приняла свое решение, моя семья меня поддержала, зарабатываю достаточно.
сыну был год, когда он появился. я тоже обрадовалась, ведь у ребенка должен быть отец, чтобы чувствовать себя уверенным по жизни. и вот сейчас он тайком навещает его каждый день, немножко помогает материально, чисто символически даже, я все понимаю, у него молодая семья, надо содержать. мы с сыном материально не зависим от него.
но наш папа решил, что мама его сына должна быть достойной женщиной, ревнив до безумия. хотя и не должен. хочу выйти на свидание, познакомиться с парнем, ведь у менч жизнь то продолжается, но всевидящее око не дремлет)) а сам развлекается в компании моих знакомых. мы оба живем в третьей стране, не на родине, русскоязычная диаспора здесь маленькая, и он ограничил мое общение с друзьями, в то время как сам активно общается. он же мужчина, ему можно, так и сказал)) если бы не общение с сыном, послала бы его далеко...
короче, я сделала вывод, азерб. мужчины эгоисты, деспотичные, очень хитрые, понтовитые, в интимной жизни очень закомплексованные, консервативные и стремящиеся исключительно к своему удовольствию... поправьте меня, если ошибаюсь.
какое счастье, что он не упомянут в свидетельстве о рождении, ибо при каждой ссоре заявляет, что заберет ребенка. блефует же, потому что очень боится, что семья узнает. или периодически бросает мне: сама воспитывй своего ребенка, ты плохая мать)))
так я и живу, не жена и не любовница... разговаривала с ним, чтобы не препятствовал мне свою личную жизнь наладить. но это из серии .сам не ам, и другому не дам*. я наверное и сама виновата, растаяла, когда он пришел, а потом испытала на себе, что значит быть собственностью. но покорности меня не учили, поэтому смириться я не смогла. начались скандалы, он был инициатором. а сердце ноет, потому что привязалась к нему, как собака. простите за такое сравнение. вижу,что манипулирует мной, а значит, не любовь это.
простите за сумбур.

Аватара пользователя
cvetocek
Модератор
Модератор
Сообщения: 4038
Зарегистрирован: 25 июл 2011, 15:35
Награды: 17
Репутация: 26
Благодарил (а): 1403 раза
Поблагодарили: 1729 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение cvetocek » 28 сен 2013, 21:46

anchous, а какое вообще он имеет право ограничивать вас в общении с другими людьми. У него своя семья, к вам он практически никакого отношения не имеет. Я считаю, что вы должны отстаивать свои права. По сути он никто, чтоб еще ставить ограничения какие-то
ИзображениеИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Sveta
Мастерица
Сообщения: 2923
Зарегистрирован: 29 дек 2011, 14:43
Награды: 16
Репутация: 11
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Оффлайн
Жена Мама Советчица Меценат
Позитивный настрой 1500 сообщений Год на форуме С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкурсы (3 место)
Благодарил (а): 1651 раз
Поблагодарили: 608 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Sveta » 28 сен 2013, 21:52

anchous, поставте и вы ограничения - мешает вашей личной жизни, значит не видется с ребенком. Знаю,что не права,что он отец,но все же ему можно,а вам нет.

Samira
Добрая советчица
Сообщения: 698
Зарегистрирован: 27 мар 2013, 12:00
Награды: 9
Репутация: 0
Откуда: о.Сахалин
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Жена Мама 300  сообщений Месяц на форуме
2 года форуму!
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 213 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Samira » 29 сен 2013, 02:37

anchous писал(а): азерб. мужчины эгоисты, деспотичные, очень хитрые, понтовитые, в интимной жизни очень закомплексованные, консервативные и стремящиеся исключительно к своему удовольствию...

Всё это не зависит от национальности ;;-)))
Вот деспотичные-это есть,и себе на уме :-|

Аватара пользователя
Кукла
Добрая советчица
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 01 окт 2013, 12:18
Награды: 7
Репутация: 2
Благодарил (а): 344 раза
Поблагодарили: 294 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Кукла » 04 окт 2013, 20:47

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 10

Аватара пользователя
Ксюша
Хранительница традиций
Сообщения: 8829
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 22:25
Награды: 26
Репутация: 7
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Оффлайн
Фото Советчица Пальчики оближешь Киноман
Меценат Спортсменка Позитивный настрой Мастерица
Переводчик Мотиватор 5000 сообщений Год на форуме
Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта! С новым 2013 годом
2 года форуму! Конкурсы (2 место) Конкурсы (3 место)
Благодарил (а): 1275 раз
Поблагодарили: 1834 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Ксюша » 04 окт 2013, 22:40

Кукла писал(а):Простите,может слишком личный вопрос.

ну тогда вопросом на вопрос ........а у вас ребенок от аз-ца?
Подозревать хуже, чем знать. У реальности есть границы, у воображения — нет.
Изображение

Аватара пользователя
Кукла
Добрая советчица
Сообщения: 546
Зарегистрирован: 01 окт 2013, 12:18
Награды: 7
Репутация: 2
Благодарил (а): 344 раза
Поблагодарили: 294 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Кукла » 04 окт 2013, 23:07

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 10

Аватара пользователя
Ксюша
Хранительница традиций
Сообщения: 8829
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 22:25
Награды: 26
Репутация: 7
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Оффлайн
Фото Советчица Пальчики оближешь Киноман
Меценат Спортсменка Позитивный настрой Мастерица
Переводчик Мотиватор 5000 сообщений Год на форуме
Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта! С новым 2013 годом
2 года форуму! Конкурсы (2 место) Конкурсы (3 место)
Благодарил (а): 1275 раз
Поблагодарили: 1834 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Ксюша » 04 окт 2013, 23:10

Кукла, чья свадьба ? ваша с ним ?
Кукла писал(а):что будет с детьми.

дети как правило будут мусульманами
Подозревать хуже, чем знать. У реальности есть границы, у воображения — нет.
Изображение

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14069
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 261
Откуда: Санкт-Петербург
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 3055 раз
Поблагодарили: 8318 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Renata » 05 окт 2013, 10:42

Кукла, девочки, дальнейшая беседа перенесена в тему viewtopic.php?f=53&t=80&start=3750

Аватара пользователя
Анеля
Добрая советчица
Сообщения: 854
Зарегистрирован: 04 ноя 2013, 12:23
Награды: 9
Репутация: 0
Благодарил (а): 151 раз
Поблагодарили: 162 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Анеля » 25 дек 2013, 19:40

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 50

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 21:13
Награды: 11
Репутация: 1
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 256 раз
Поблагодарили: 171 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Sitara » 15 янв 2015, 13:59

Мне тоже хочется, чтобы мой ребенок знал азербайджанский. Мужа все время прошу, чтобы говорил с ним "на языке матери", но...Все равно придется делать что-то самой. Решила все свои находки по занятиям азербайджанским с ребенком складывать в эту тему.

Игра с маленьким ребенком.

Ayı.

Ağacların altında,
Ayı gedir yaxında.
(Пальцем водим вокруг пупочка.)

Bir gedir, iki gedir,
O səni qıdıqlayır.
(Шагаеи пальцами к шее, щекотим под подбородком)

Игру можно использовать, например, при массаже.

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 21:13
Награды: 11
Репутация: 1
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 256 раз
Поблагодарили: 171 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Sitara » 20 янв 2015, 14:39

qıdıqlamaq-щекотать

Агния Барто. Игрушки. (пересказ на азербайджанский)

Maşın

Pişiyi biz istədik
Maşında gəzdirmək.
O maşıni döndərdi,
Öyrənmədi sürüşmək.

Источник немного сомнительный, если исправите,буду только рада *HI*

Добавлено спустя 5 минут 16 секунд:
Tanə.

Bizim Tanə ağlayır,
Top çaya yıxıldı.
Yavaş, ağlama bəsdir,
Top çayda batmadı.

Добавлено спустя 4 минуты 57 секунд:
Dovşan.

Dovşanı sahıb atdı,
Yağışda tek o qaldı,
Evə getmək bilməyib,
Bütün tellər islanıb.

Аватара пользователя
Любава
Хранительница традиций
Сообщения: 6012
Зарегистрирован: 07 авг 2011, 22:15
Награды: 22
Репутация: 14
Откуда: Украина
:
Модератор Участник Активистка On-line
Оффлайн Азербайджан Жена Мама
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Киноман Мастерица
Переводчик Мотиватор 5000 сообщений Два года на форуме
С новым 2012 годом! С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Конкурсы (3 место)
Благодарил (а): 965 раз
Поблагодарили: 1672 раза

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Любава » 20 янв 2015, 14:49

Tanə.

Bizim Tanə ağlayır,
Top çaya yıxıldı.
Yavaş, ağlama bəsdir,
Top çayda batmadı.


Посмеялась :-) Перевод с рус на азе всегда такой смешной ;f4uo;'
Если хочешь продолжения, не говори никому о начале.

Изображение

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 21:13
Награды: 11
Репутация: 1
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 256 раз
Поблагодарили: 171 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Sitara » 20 янв 2015, 14:55

Təyyarə.

Təyyarə tikəcəyik,
Göydə biz uçacağıq,
Məşənin üstündə,
Sonra anamın yanında.

Добавлено спустя 5 минут 18 секунд:
Mənim atım.

Mən atım sevirəm,
Onun tükü darayıram.
Yalmaq,quyruq darayıram,
Atıma atlanıram,
Qonağa mən gedirəm.

Добавлено спустя 11 минут 52 секунды:
И еще стихи, авторов не знаю, можно использовать, наверное, при умывании, купании:

1)Yunıs yuyur suda,
Moçalka, sabun əldə,
Yuyur, yuyur yudu,
Sabun əldə yox oldu.

Юныс моется в воде,
Мочалка, мыло в руке.
Моется, моется, помылся,
Мыла в руке не стало...

2) Al sabun və su,
Üz-qolunu yu!

Возьми мыло и воду,
Лицо-руки мой!

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 21:13
Награды: 11
Репутация: 1
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 256 раз
Поблагодарили: 171 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Sitara » 30 янв 2015, 14:45

Еще 2 стиха по мотивам "Игрушек" А. Барто.

Ayı balası.

Ayını salmışlar,
Pəncəni qırpmışlar,
Onu atmayacaqam,
Pəncəni tikəcəğəm.

Keçi balası (Çəpiş).

Məndə çəpiş yaşayır,
Mən oz onu otarır.
Yaşil bağa mən çəpişi
Səhər-səhər aparır.
Eyhana onu itirərəm,
Otda tezə taparam.

Добавлено спустя 5 минут 39 секунд:
Игра с пальчиками.

Bu barmaq- ana,
Bu barmaq- ata,
Bu barmaq- nənə,
Bu barmaq- baba,
Bu barmaq- bala,
Onun adı-çeçələ.

Добавлено спустя 14 минут 45 секунд:
Baş barmaq- en yekədir,
Başqa barmaq-bu göstərir,
Orta barmaq- od yanır,
Adzız barmaq- at tapır,
Çeçələ barmaq- çay içir.

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 21:13
Награды: 11
Репутация: 1
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 256 раз
Поблагодарили: 171 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Sitara » 31 янв 2015, 15:23

Игра.

Ведущий говорит:"Üçdü, üçdü ...sərçə üçdü,"

"Üçdü, üçdü ... bülbül üçdü." и т. д.

Каждый раз называются разные слова. Если ведущий называет птицу, дети машут руками или поднимают их вверх. Если ведущий называет другие предметы- опускают.

Кто ошибается, становится ведущим.

qarğa- ворона
qar quşu- снегирь
qaranquş- ласточка
bayquş- сова
sona- лебедь
durna- журавль
dolaşa- галка
uzunqanad- стриж
arıquşu- синица
ağacdələn- дятел
ququ quşu- кукушка
bildirçin- перепел
sibir xoruzu- глухарь

По такому же принципу можно играть в игру: "Qaçdı, qaçdı....tülkü qaçdı"


Если называется зверь, то можно,например, топать ногами *HI* .

kirpi- еж
sincab- белка, горностай

Аватара пользователя
Евгешка
Новенькая
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 27 мар 2013, 21:20
Награды: 2
Репутация: 0
Откуда: Киев
:
Участник 2 года форуму!
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 7 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Евгешка » 06 фев 2015, 21:46

А я хочу что-бы наш сынок знал 3 языка русский, украинский и азербайджанский. Пусть папа его учит :-): :-): :-):
У меня нервная система в хорошем состоянии, заводится с пол оборота.

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 21:13
Награды: 11
Репутация: 1
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 256 раз
Поблагодарили: 171 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Sitara » 02 апр 2015, 09:14

А я хочу, чтобы мой сынок знал четыре языка или пять :русский, азербайджанский, турецкий, украинский, английский... еще неплохо бы и татарский, для Саратова это актуально :-)

Добавлено спустя 21 минуту 56 секунд:
Общепринято, что дети -билингвы хуже овладевают речью и что учить второму языку необходимо с 3-4 лет, чтобы не путать ребенка, а до этого как можно лучше и глубже учить первый язык. Считается, что чем больше словарный запас на первом языке, тем больше он будет со временем на другом языке. (т.е. чем больше знаний, понятий и представлений есть у ребенка, тем больше он будет знать, как они называются в других языках).

Сесиль Лупан , которая во многом разделяет взгляды Г.Домана, (хоть и не во всем согласна с ним), считает, что детей можно и нужно учить второму, третьему и др. языкам гораздо раньше, буквально с пеленок, когда мозг ребенка особенно восприимчив к обучению, но в этом случае языки нельзя смешивать, чтобы не путать ребенка. В идеале, один говорит только на одном языке, другой- только на другом. Если обучением занимается, например, только мама, тоже нужно разделять языки, обьяснять ребенку, что вот сейчас мы говорим на русском языке, а вот мы говорим на азербайджанском.

Или так: вот-"яблоко", а по- азербайджански это будет "алма";
Или так: а сейчас давай поговорим (попоем) по-азербайджански.(Сесиль Лупан "Поверь в свое дитя")

Аватара пользователя
Амина_я
Знающая
Сообщения: 1173
Зарегистрирован: 07 фев 2014, 12:58
Награды: 6
Репутация: 16
Откуда: Россия
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Меценат 1000 сообщений
Благодарил (а): 364 раза
Поблагодарили: 135 раз

Re: Ребенок от азербайджанца

Сообщение Амина_я » 02 апр 2015, 09:52

Sitara, азер-ий и турецкий практически похожи, русский и аз. дома выучите сами, английский в школе, все просто, а татарский смотря какой. вот наш татарский похож на аз-ий, а подружка татарка вообще не понимает их


Вернуться в «Любить по-азербайджански. Азербайджанское общество»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя