Жан-Мари Гюстав Леклезио - 2008

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13902
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 143
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2802 раза
Поблагодарили: 7620 раз

Жан-Мари Гюстав Леклезио - 2008

Сообщение Renata » 08 июл 2011, 02:33

Лауреат Нобелевской премии в области литературы 2008

Жан-Мари Гюстав Леклезио

Изображение

Биография

Родился в Ницце. Оба родителя были выходцами с Маврикия: отец — хирург, по происхождению бретонец, женился на своей двоюродной сестре, мать — из бретонской семьи, эмигрировавшей на Маврикий в XVIII веке. Учился в университете Ниццы на филологическом факультете, затем, после того, как провёл несколько лет в Лондоне и Бристоле, работал учителем в США.
В 1967 году был призван на военную службу, которую проходил в Таиланде, но за критику детской проституции был переведён в Мексику. С 1970 по 1974 год жил среди индейцев в Панаме.
В 1977 году, опубликовал перевод индейского эпоса «Пророчества Чилам Балам». В том же году представил диссертацию по Мичиоакану, которую защитил в Центре исследования Мексики в Перпиньяне. Затем преподавал в университете в Альбукерке (Нью-Мексико, США). В 1978 и 1979 году подавал заявление на место исследователя, ассоциированного с CNRS, но не смог получить место.
Леклезио много путешествует. Писать начал в возрасте семи лет и не прекращал. В 1963 году он опубликовал роман «Протокол» (фр. Procès-Verbal), за который получил премию Ренодо и был кандидатом на Гонкуровскую премию.
Автор более 30 книг: рассказов, романов, эссе, сказок и двух переводов книг по американской мифологии. Его творчество делится на два периода.
С 1963 по 1975 год его романы и эссе являются новаторскими, исследуют возможности языка, формальные и типографические в русле, заданном его современниками, такими, как Анри Мишо, Жорж Перек, Мишель Бютор.
С конца 1970-х годов в его творчестве на первый план выходят темы детства, одиночества, путешествий. В 1980 году Леклезио получает премию Поля Морана за роман «Пустыня».
В 1994 году избран величайшим из живущих писателей, пишущих по-французски.
Библиография

Протокол (Le Procès-verbal), Gallimard, 1963, 250 p. Prix Renaudot
Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur, Mercure de France, L'écharpe d’Iris, Paris, 1964, [n.p.]
La Fièvre, nouvelles, Gallimard, "Le Chemin", Paris, 1965, 237 стр.
Le Déluge, Gallimard, "Le Chemin", Paris, 1966, 288 стр.
L'Extase matérielle, essai, Gallimard, "Le Chemin", Paris, 1967, 229 стр.
Terra Amata, роман, Gallimard, "Le Chemin", Paris, 1967, 248 p.
Le Livre des fuites, roman, Gallimard, "Le Chemin", Paris, 1969, 290 стр.
La Guerre, roman, Gallimard, "Le Chemin", Paris, 1970, 295 стр.
Lullaby, Gallimard, 1970
Haï, Skira, "Les Sentiers de la création", Genève, 1971, 170 стр.
Mydriase, illustrations de Vladimir Velickovic, Fata Morgana, Saint-Clément-la-Rivière, 1973
Éd. définitive, 1993, 62 стр. ISBN 2-85194-071-6
Les Géants, roman, Gallimard, "Le Chemin", Paris, 1973, 320 стр.
«Путешествия по ту сторону». Voyages de l'autre côté, nouvelles, Gallimard, "Le Chemin" , Paris, 1975, 308 стр.
Les Prophéties du Chilam Balam, version et présentation de J.M.G. Le Clézio, Gallimard, "Le Chemin", Paris, 1976, 201 стр.
Vers les icebergs, Éditions Fata Morgana, "Explorations", Montpellier, 1978, 52 стр. (Contient le texte d’Iniji, par Henri Michaux)
Mondo et autres histoires, nouvelles, Gallimard, Paris, 1978, 278 стр.
L'Inconnu sur la Terre, essai, Gallimard, "Le Chemin" , Paris, 1978, 325 стр.
Voyage au pays des arbres, dessiné par Henri Galeron, Gallimard, "Enfantimages", Paris, 1978, 27 стр.
Пустыня (Désert), 1980, 410 стр.
Trois Villes saintes, Gallimard, Paris, 1980, 81 стр.
La Ronde et autres faits divers, nouvelles, Gallimard, "Le Chemin" , Paris, 1982, 235 стр. ISBN 2-07-021395-1.
Relation de Michoacan, version et présentation de J. M. G. Le Clézio, Gallimard, "Tradition", Paris, 1984, 315 p.-[10] p. de pl. ISBN 2-07-070042-9.
Золотоискатель (Le Chercheur d'or), Gallimard, 1985, 332 p.
Voyage à Rodrigues, Gallimard, "Le Chemin" , Paris, 1986
Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue, Gallimard, "NRF Essais", Paris, 1988, 248 p. ISBN 2-07-071389-X.
Printemps et autres saisons, Gallimard, "Le Chemin" , Paris, 1989, 203 p. ISBN 2-07-071364-4.
Sirandanes, Seghers, 1990, 93 p. ISBN 2-232-10327-7.
Onitsha, Gallimard, Paris, 1991, 250 p. ISBN 2-07-072230-9.
Étoile errante, Gallimard, Paris, 1992, 339 p. ISBN 2-07-072650-9.
Pawana, Gallimard, Paris, 1992, 54 p. ISBN 2-07-072806-4.
«Диего и Фрида». Diego et Frida, Stock, "Échanges", Paris, 1993, 237 p.-[12] p. de pl. ISBN 2-234-02617-2.
La Quarantaine, roman, Gallimard, Paris, 1995, 464 p. ISBN 2-07-074318-7.
«Золотая рыбка». Poisson d'or, roman, Gallimard, 1997, 255 p.
Gens des nuages
La Fête chantée, essais, Gallimard, "Le Promeneur", 1997, 256 p.
Hasard (suivi d'Angoli Mala), romans, Gallimard, Paris, 1999, 290 p. ISBN 2-07-075537-1.
Cœur Brûle et autres romances, Gallimard, Paris, 2000, 187 p. ISBN 2-07-075980-6.
Révolutions, roman, Gallimard, Paris, 2003, 554 p. ISBN 2-07-076853-8.
L'Africain, Mercure de France, "Traits et portraits", Paris, 2004, 103 p. ISBN 2-7152-2470-2.
Ourania, roman, Gallimard, "Collection Blanche", Paris, 2005, 297 p. ISBN 2-07-077703-0.
Raga : approche du continent invisible, Éditions du Seuil, "Peuples de l’eau", Paris, 2006, 135 p. ISBN 2-02-089909-4.
Ballaciner, essai, Gallimard, 2007 ISBN 978-2-07-078484-4.
Ritournelle de la faim, roman, Gallimard, "Collection Blanche", Paris, 2008

Публикации на русском языке
Пустыня. / Пер. Ю. Яхниной. — М.: Радуга, 1984. — 413 с.
Путешествия по ту сторону. — М.: Радуга, 1993. — 267 с.
Диего и Фрида. / Пер. Н. Кулиш. — М.: Иностранка, 2003. — 206 с.
Золотая рыбка. / Пер. Н. Хотинской. — М.: Текст, 2003. — 256 с.
Небесные жители: сборник новелл. — М.: Самокат, 2005. — 123 с.
Праздник заклятий. / Пер. Г. Зингера. — М.: Флюид, 2009. — 184 с.


Титулы, награды и премии

Лауреат премии Ренодо (1963)
Лауреат Нобелевской премии по литературе (2008)

скачать

Вернуться в «Лауреаты Нобелевской премии в области литературы»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость