Тумас Транстремер - 2011

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14013
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 180
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2868 раз
Поблагодарили: 7809 раз

Тумас Транстремер - 2011

Сообщение Renata » 22 ноя 2015, 10:52

Тумас Транстремер

Изображение

Год вручения премии: 2011г.
Место рождения: Стокгольм, Швеция
Дата рождения: 13 апреля, 1931
Дата смерти: 26 марта, 2015
Формулировка нобелевского комитета: За его краткие, полупрозрачные образы, которые дают нам обновлённый взгляд на реальность

Воспоминания и документальные произведения
1993 Minnena ser mig
1999 Tolkningar
2001 Air mail : brev 1964-1990
Сборники избранных произведений
1979 Dikter 1954-1978
1984 Dikter
2001 Samlade dikter : 1954-1996
2011 Стихи и проза / Dikter och prosa 1954-2004
Издания
Современная шведская поэзия Прогресс 1979
Журнал «Иностранная литература», 1995, №3 1995
Траурная гондола М.: International Informatization Academy 1997
Строфы века - 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века Полифакт 1998
Тумас Транстремер. Избранное ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство) 2002
Журнал «Дети Ра», 2008, №4 2008
Стихи и проза ОГИ 2012
Сборники стихов
1954 17 dikter
1958 Hemligheter på vägen
1962 Den halvfärdiga himlen
1966 Klanger och spår
1970 Mörkerseende
1973 Stigar включает сделанные Транстремером переводы из Роберта Блая и Яноша Пилинского
1974 Östersjöar
1978 Sanningsbarriären
1983 Det vilda torget
1989 Живым и мертвым / För levande och döda некоторые стихотворения сборника на русский язык не переводились
1996 Траурная гондола / Sorgegondolen
2001 Тюрьма: девять хайку из тюрьмы для несовершеннолетних преступников в Хэльбю / Fängelse : nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse написаны в 1959 году
2004 Den stora gåtan
2006 Tomas Tranströmers ungdomsdikter

Вернуться в «Лауреаты Нобелевской премии в области литературы»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость