Очень нужен перевод песни!

Сборники азербайджанской музыки, азербайджанские исполнители
Влюбленная
Гость
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 15 авг 2021, 01:26
Репутация: 0

Очень нужен перевод песни!

Сообщение Влюбленная » 15 авг 2021, 01:33

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Я бы хотела попросить Вас, кто сможет, перевести на русский язык песню с азербайджанского. Т.к. дядюшка Гугл очень грубо и непонятно переводит.

Заранее благодарю всех откликнувшихся!!

Sən gedəli qəlbimə daş bağlamışam
İntizarın illərimi aldı mənim...
Kaş ki, biləydin nə qədər ağlamışam
Hər dəfə yollarda gözüm qaldı mənim
Kaş ki, biləydin nə qədər ağlamışam
Hər dəfə yollarda gözüm qaldı mənim

Bəlkə də heç gəlməyəcəksən bu gecə
Bəlkə də yollarda hədər gözləyirəm
Hər kəsin öz yarı gəlir kama çatır
Bir mənəm illərdir xəbər gözləyirəm

Ruhumu izlər gecələr kölgə kimi
Bir də sənin görməməyin şübhələri
Bəlkə də heç olmadı əvvəlki kimi
Yığmışam üst-üstə yenə bəlkə-ləri
Bəlkə də heç olmadı əvvəlki kimi
Yığmışam üst-üstə yenə bəlkə-ləri

Bəlkə də heç gəlməyəcəksən bu gecə
Bəlkə də yollarda hədər gözləyirəm
Hər kəsin öz yarı gəlir kama çatır
Bir mənəm illərdir xəbər gözləyirəm

Həsrətin axır ki, məni çəkdi dara
Könlüm olubdur qara zülfün əsri
Sən də gəl insafa bir, axtar bir ara
Bəlkə ölür səndən ötrü burda biri
Sən də gəl insafa bir, axtar bir ara
Bəlkə sənin üçün darıxır burda biri

Bəlkə də heç gəlməyəcəksən bu gecə
Bəlkə də yollarda hədər gözləyirəm
Hər kəsin öz yarı gəlir kama çatır
Bir mənəm illərdir xəbər gözləyirəm
Bir mənəm illərdir xəbər gözləyirəm

Вернуться в «Азербайджанская музыка»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость