Урок 19. Будущее неопределенное время. Неопределенная форма

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Урок 19. Будущее неопределенное время. Неопределенная форма

Сообщение Renata » 11 апр 2012, 19:18

Урок 19.
Будущее неопределенное время -ar, ər
Неопределенная форма глагола - maq, mək

Словарь к уроку

Эти слова необходимо запомнить

Сидеть - oturmaq
лежать - uzanmaq
играть - oynamaq
здание - bina
читальный зал - oxu zalı
радоваться - sevinmək
различный - müxtəlif
хранить - saxlamaq
возвращать - qaytarmaq
заканчивать - qurtarmaq
(при)готовить - hazırlamaq
литература - ədəbiyyat
начинать - başlamaq
рассказ - hekayə
сказка - nağıl
спорт - idman
как (союз) - kimi
слышать - eşitmək
голос / шум - səs
однако - lakin
песня - mahnı
роман - roman
все - hamı
стих - şer
короткий - qısa
вскоре - təzliklə
игра - oyun
длинный - uzun
другой - o biri
во всяком случае - hər halda
мне кажется, что... - mənə elə gəlir ki, ...


Примечание:
1. Слово "lap" синонимично слову "çox" (очень) только когда употребляется с прилагательными (красивый, плохой, большой). Оно означает высокую степень качества, а с предметами оно характеризует количество предмета.
Например:
Ağac lap (çox) hündürdür - это дерево очень высокое.
Ağac lap çox hündürdür - это дерево очень, очень высокое.
Meydanda lap çox adam var idi - На площади было очень много людей.


2. Kimi - как (союз сравнения).
Sən (o, biz) başlayırsan (danışırsan, oxuyursan, hazırlayırsan) mənim kimi, onun kimi, bizim kimi, НО onlar kimi - Ты (он, мы) начинаешь (говорить, петь, готовить) как я (мой), как он (его), как мы (наш), НО как они
Kamal kimi, o biri adam kimi - как Камал, как другой человек
(В скобках дословный перевод, чтобы запомнить как это происходит в азербайджанском языке)

Аватара пользователя
Ксюша
Хранительница традиций
Сообщения: 8985
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 18:25
Награды: 26
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Оффлайн
Фото Советчица Пальчики оближешь Киноман
Меценат Спортсменка Позитивный настрой Мастерица
Переводчик Мотиватор 5000 сообщений Год на форуме
Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта! С новым 2013 годом
2 года форуму! Конкурсы (2 место) Конкурсы (3 место)
Благодарил (а): 2991 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Re: Урок 19. Будущее неопределенное время. Неопределенная фо

Сообщение Ксюша » 12 апр 2012, 17:35

Учим новые слова

Активный словарь в картинках

Изображение

еще картинки открыть
Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 19. Будущее неопределенное время. Неопределенная фо

Сообщение Renata » 12 апр 2012, 18:22

Грамматика

Будущее неопределенное время


1. Суффиксы -(y)ar, ər - образуют будущее неопределенное время в противовес к будующему категорическому, образуемому суффиксами -(y)acaq, əcək.

2. Отрицательная форма образуется с помощью тех же суффиксов -ma, mə. Поскольку суффиксы этого времени начинаются с гласных (-ar, ər), то они опускаются в отрицательных суффиксах, оставляя только -m-.

3. Обратите внимание, что во 2-ом и 3-ем лицах единственного и множественного числа в отрицательных предложениях вместо ar - ər употребляются суффиксы az - əz.

Изображение


4. Неопределенность выходит из неуверенности, будет ли иметь место это действие в будущем или нет. Отсюда суффиксы -(y)acaq, əcək и выражают уверенность в будущем действии, и время названо "категорическим".

ПРИМЕРЫ:
1. Elçin bu gün kitabxanada olar və kitabı götürər. Эльчин (возможно) будет в библиотеке сегодня и возьмет книгу.
2. Elçin bu gün kitabxanada olacaq və kitabı götürəcək. Эльчин, наверняка, будет в библиотеке и возьмёт книгу.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 19. Будущее неопределенное время. Неопределенная фо

Сообщение Renata » 13 апр 2012, 20:12

Письменные упражнения

Упражнение 1. Проспрягайте предложения в утвердительной и отрицательной формах.

1. Mən şeri sabah hazırlayaram.
2. Biz bu oyunu şənbə günü oynayarıq.
3. Mən çox sevinərəm.

Упражнение 2. Переведите. Дайте отрицательную форму предложений.

1. Tezliklə siz bu mahnını radioda eşidərsiz. 2. Sən ona kitabı ver, o, sənə bir neçə gündən sonra qaytarar. 3. Biz orada müxtəlif oyunlar oynayarıq və çox sevinərik. 4. Mənə elə gəlir ki, o, mənim kimi hündür olar. 5. O, İngiltərədə onların ədəbiyyatını oxuyar, sonra bizə danışar. Ya biz başa düşərik ya da o, bizi başa salar. 6. Siz mühazirəni başlayarsız, qurtararsız və sonra suallara cavab verərsiz. 7. Kitabxana o binadadır. Ramiz oraya gedər, kitabxananın oxu zalında oturar və bizi gözləyər. 8. Biz gecəni kənddə qalarıq. Sən çarpayıda uzanarsan, mən isə divanda. 9. Bu məktəbdə onlar müxtəlif xarici dilləri öyrənərlər.

Упражнение 3. Найдите предложения к которым подходят данные слова. Переведите.
1. Hazırlayıblar 2. qısa hekayə 3. şerləri 4. idman 5. uzun 6. qurtarıb 7. mahnını, eşitmək 8. qaytarırram 9. oxu zalında 10. oynayırlar 11. binasından 12. tezliklə, lap 13. hamı


1. Mənim B. Vaqab-zadənin ... xoşuma gəlir. 2. Bu roman ... deyil, lakin çox maraqlıdır. 3. Mən bu ... radioda o qədər eşitmişəm ki, indi heç xoşuma gəlmir, ... də istəmirəm. 4. Bizim uşaqlar voleybolu çox yaxşı ... . 5. Bu dəfə komandamızı yaxşı ... və onlar şəhərdə birinci yerə çıxıblar. 6. Atam mənim adgünümə qəşəng velosiped alacaq. Mən idmanı çox sevirəm və ... cəmiyyətinə (общество) gedərəm. 7. Mən velosipedi yaxşı sürürəm. Cəmiyyətdə bir az öyrənərəm və ... orada ... yaxşı velosipedçi olaram. 8. ... çoxlu adam var. 9. Oxu zalında ... oxuyur, yazır. 10. Mən hamı kimi oxu zalında otururam və bir ... oxuyuram. 11. Sonra görürəm ki, bir nəfər durur və kitabxanaçının yanına keçir. Mənə elə gəlir ki, o, işini ..., indi də kitabları qaytarır. 12. Tezliklə hamı kitabxananın ... çıxır. 13. Saat 8-zə yaxın mən hamı kimi kitabımı götürürəm və onu qaytarmaq üçün kitabxanaçının yanında növbəyə dururam. Tezliklə mənim növbəm çatır və mən kitabı ... .

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 19. Будущее неопределенное время. Неопределенная фо

Сообщение Renata » 19 апр 2012, 19:50

Грамматика

Отглагольные существительные или неопределенная форма глаголов


В азербайджанском языке есть такая грамматическая особенность, как изменение неопределенной формы глаголов по падежам. В этой роли эта форма глагола в русском языке имеет общее с предметами, понятиями, образованными от глаголов (взять - взятие, рисовать - рисование). Обозначая предметную сущность, эта форма отглагольного существительного может употребляться с:
1) послелогами (üçün, sonra)
2) может определяться притяжательными местоимениями (sənin, mənim)
3) предметами в родительном падеже, указывающем на принадлежность (Kamalın, masanın, teatrın)
4) характеризоваться прилагательными (böyük, asan)

gəlmək - приходить
1. Nə? gəlmək именительный падеж что? приход
Nəyin? gəlməyin родительный падеж чего? прихода
Nəyə? gəlməyə дательный падеж чему? приходу
Nəyi? gəlməyi винительный падеж чего? прихода
Nədə? gəlməkdə местный падеж в чем? в приходе
Nədən? gəlməkdən исходный падеж от чего? из прихода

2. Mənim - gəlməyim
Sənin - gəlməyin
Onun - gəlməyi
Bizim - gəlməyimiz
Sizin - gəlməyiniz
Onların - gəlməkləri

Именительный падеж совпадает с самой неопределенной формой.
Независимо от падежной формы этой роли глагола, управляемое им дополнение (предмет) сохраняет свою падежную форму:
Mən şəkillərə baxmağı sevirəm - Я люблю смотрение картин
sevirəm (nəyi? (люблю что?) - винительный падеж) baxmağı.
baxmağı (nəyə? направление - к чему - дательный падеж) şəkillərə

Поскольку взаимоотношение слов следует от сказуемого (глагола), постольку азербайджанские предложения анализируются с конца.

Примеры употребления неопределенной формы глагола в падежах:

İşdən sonra istirahət etmək lazımdır - После работы нужно отдыхать
İndi kinoya baxmağın vaxtı deyil - Сейчас не время смотреть кино
Dili öyrənmə çox vaxt lazımdır - Учение языка требует много времени
Ata onun qızının oxumağını sevir - Отец любит пение его дочери
Onun oxumağında çox səhv var - В его чтении много ошибок
Yeməkdən sonra o, yatdı - После еды он лёг спать



Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 19. Будущее неопределенное время. Неопределенная фо

Сообщение Renata » 21 апр 2012, 19:12

Речевая модель

- Aygün, sən nəyi sevirsən? - Айгюн, что ты любишь?
- Mən teatrı, musiqiyə qulaq asmağı sevirəm. - Я люблю театр, слушать музыку.
- Bəs, sən nəyi sevirsən, Aslan? - А что ты любишь?
- Mən futbola baxmağı və kitan oxumağı sevirəm. - Я люблю смотреть футбол и чтение книг.
- Aslan, sən tennis oynamaqdan sonra nə etməyi sevirsən? - Аслан, что ты любишь делать после игры в теннис?
- Tennis oynamaqdan sonra mən yarmağı sevirəm. - После игры в теннис я люблю спать.
- Bəs, Aygün? - А Айгюн?
- O, dərs hazırlamağı sevir. - Она любит готовить уроки.

Эти выражения нужно запомнить



Письменные упражнения

Упражнение 4. Ответьте на вопросы.


Вернуться в «Уроки азербайджанского языка он-лайн»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Alexa [Bot] и 0 гостей