Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни...

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни...

Сообщение Renata » 05 фев 2012, 14:29

Урок 10.
Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни...


Словарь к уроку

Эти слова необходимо запомнить

Молодая женщина - cavan qadın
Старик - qoca kişi
Дерево - ağac
Молодой мальчик - gənc oğlan
Толстый мужчина - kök kişi
Добрый - xeyirxah
Магнитофон - maqnitofon
Симпатичный - qəşəng
Или - ya / yoxsa
Строгий - tələbkar
Друг - dost
Худой - arıq
Тётя - xala / bibi (xala - тётя со стороны матери, bibi тетя со стороны отца)
Высокий - hündür

Аватара пользователя
Tаira
Знающая
Сообщения: 1189
Зарегистрирован: 09 июл 2011, 10:24
Награды: 21
Откуда: Россия
:
Администратор Участник Активистка On-line
Мама Фото Увлеченный книговед Пальчики оближешь
Меценат Ислам Мастерица Ученик
700 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкурсы (2 место)
Благодарил (а): 1472 раза
Поблагодарили: 763 раза

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Tаira » 07 фев 2012, 14:35

Учим новые слова

Активный словарь в картинках

Изображение

еще картинки открыть
Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Renata » 03 апр 2012, 20:24

Грамматика

Речевая модель

Nə cür (ev) - Necə (ev) - Какого рода (дом)
Nə cür (alma) - Necə (alma) - Какого рода (яблоко)
Nə cür (kitablar) - Necə (kitablar) - Какого рода (книги)


Вопросительное слово NECƏ является синонимом вопросительного слова NƏ CÜR. Когда вы ставите вопрос к словам, характеризующим предметы (прилагательным) NECƏ более популярно. Но оно может ставиться к наречиям и глаголам - КАК. NƏ CÜR может ставиться только к прилагательным.

Поэтому мы можем спрашивать:
Necə (nə cür) ev? - böyük, balaca, köhnə, təzə
Necə (nə cür) kitab? - maraqlı, təzə, balaca
Necə (nə cür) adam? - yaxşı, pis, tələbkar

Речевая модель
- Bu necə kitabdır? - Bu təzə kitabdır. Какого рода (какая) эта книга? - Это - новая книга.
- Bu necə evdir? - Bu, böyük evdir. Какого рода (какой) этот дом? - Это - большой дом.
- Bu necə paltodur? - Bu, təzə paltodur. Какого рода (какое) это пальто? - Это новое пальто.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Renata » 04 апр 2012, 13:32

Письменные упражнения

Упражнение 1. Составьте диалоги
Модель: Какая у тебя сумка? - Моя - сумка - маленькая. Sənin çantan necədir? - Mənim çantam balacadır.


Новая книга, черное пальто, хороший врач, большой чемодан, старое дерево, новый магнитофон, интересная работа (iş), маленькая машина, добрая женщина

Упражнение 2. Переведите

Скажите пожалуйста:
1. Какого рода человек Сона (Sona)? Она доктор. Она строгая, но хорошенькая женщина.
2. Какого рода человек Али (Əli)? Али - учитель. Он полный молодой человек.
3. Какого рода человек Тахир (Tahir)? Тахир - студент. Он добрый и красивый мальчик.
4. Какого рода человек Арзу? Арзу тоже студентка. Она добрая и симпатичная девушка.
5. Какого рода человек твоя тетя? Моя тетя Вера (Vera) - худая женщина, но она очень добрая.
6. Какого рода человек твой брат? Он - высокий и красивый юноша.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Renata » 04 апр 2012, 13:52

Грамматика часть 2


1. В азербайджанском языке "ya" является союзом "или":
Bu onun anası ya da xalasıdır - Это его мать или тётя.
Частица "da" добавляется для усиления сомнения.

2. Союз "ya" используется также как эквивалент "либо ... либо"
Bu ya onun dostu, ya da qardaşıdır - Это либо его друг, либо его брат.
"da" добавляется только ко второму и последующему выбору, если имеется более двух вариантов выбора.
O qoca kişi ya onun valideyni, ya onun müəllimi, ya da taksi sürücüsüdür - Тот старик - либо его отец, либо его учитель, либо же водитель такси.
Onun çantası ya qara, ya yaşıl, ya da qəhvəyidir - Его сумка либо черная, либо зеленая либо коричневая.

3. В вопросах:

а) при противопоставлении "или" выражается словом "yoxsa"
Bu gənc sizin oğlunuz, yoxsa tələbənizdir? (противопоставление) - Этот юноша ваш сын или студент?
Bu gənc sizin oğlunuz, dostunuz, yoxsa tələbənizdir? (противопоставление) - Этот юноша ваш сын, ваш друг или ваш студент?

Sənin anan qoca, yoxsa cavandır? - Твоя мама старая или молодая?

б) при перечислении возможных вариантов используется "ya (da)"
Sənin kitabın, (ya) dəftərin, ya da qələmin var? (перечисление) У тебя есть с собой книга, тетрадь или ручка?

4. В отрицательных предложениях "ни ... ни" переводится: "nə ... nə (də)"
Bu tələbə yaxşı nə (də) pisdir. - Этот студент - ни плохой, ни хороший.
O, mühəndis, nə də bələdçidir, o, müğənnidir. - Он ни инженер, ни гид, он певец.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Renata » 05 апр 2012, 22:02

Письменные упражнения

Упражнение 3. Ответьте на вопросы кратко, полностью и отрицательно.

1. Bu təzə, yoxsa köhnə lüğətdir?
2. Bu yaxşı, yoxsa pis kitabdır?
3. Bu böyük, yoxsa balaca evdir?
4. Bu yaxşı, yoxsa pis adamdır?
5. Bu qara, yoxsa qəhvəi paltodur?
6. Bu sizin, yoxsa onun maşınıdır?
7. Sizin maşınınız mavi, yoxsa qaradır?
8. Bu qadın sənin anan, yoxsa xalandır?
9. Onun bibisi cavan, yoxsa qocadır?

Упражнение 4. Переведите.

1. - Твоя машина новая или старая? - Моя машина старая, но она хорошая. 2. - Извините, вы певец или танцор? - Я ни певец, ни танцор. 3. - Ваши часы хорошие или плохие? - Мои часы очень хорошие. 4. - Ваши часы новые или старые? - Старые. 5. - Эта молодая девушка - либо учительница, либо студентка. 6. - Твой любимый цвет синий или зеленый? - Мой любимый цвет - красный. - Я - коммунист. 7. - Эта книга интересная или нет? - Эта книга не интересная. 8. - Это - сумка, коробка или чемодан? - Это только маленькая коробка. 9. - Она - учительница, гид или журналист? - Она - либо танцовщица, либо певица. 10. - Это ваша, его или их машина? - Их.

Упражнение 5. Переведите.

Этот мужчина - мой отец, а эта - женщина моя мать. Мой отец - водитель такси. Его машина - маленькая и плохая. Моя мама - домохозяйка. А я - студент. У нас красивый дом. Моя сестра - маленькая и полная.
- Отец, чья машина новая: твоя машина или их?
- Их машина новая и хорошая.
- А кто - тот мальчик?
- Он мой друг.
- Их или наш дом большой?
- Наш дом большой.

Anya
Новенькая
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 08 мар 2012, 13:22
Награды: 4
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 10 раз

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Anya » 07 апр 2012, 08:15

Ренаточка, расскажите, пожалуйста, поподробнее про частицу da/dә. В примерах она везде в скобках. Как я поняла, это значит, что она там не обязательна. Так в каких случаях она употребляется? Для чего она в отрицательных предложениях(там она почему-то тоже в скобках)? Приведите побольше примеров, только без скобок, пожалуйста, в употребляемом виде.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Renata » 07 апр 2012, 15:56

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 17:13
Награды: 11
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 162 раза

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Sitara » 26 янв 2013, 06:18

Текст 1. Чтение и понимание.

Bu Anardır. O, yaxşı həkimdir. O xəstəxanxda işləyir. Onun işi maraqlıdır. O, tələbkar, ancaq xeyirxah və gəşəng cavan kişidir.
Onun xalası qoca və kök qadındır. Onun atası çox hündürdür. O, yaxşı mühəndisdir. Onların balaca, köhnə, ancaq gəşəng evi var.
Anar və Elçin qardaşlardır. Elçin sürücüsüdür. O, evlidir və onun üç uşaqı var. Onun arvadı Lalədir. Onların böyük göy evi var

-работа, дело.
O xəstəxanada işləyir.-он работает в больнице.

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 17:13
Награды: 11
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 162 раза

Re: Урок 10. Какая (она, он, оно). Или, либо...либо, ни...ни

Сообщение Sitara » 26 янв 2013, 06:35

Текст 2.Прочтите и переведите. Поставьте вопросы к предложениям.

Salam! Gəlin tanış olaq! Mənim adım Elnurdur. mən mühəndisəm. Mənim atam və anam var. Onların böyük evi var. Mənim iki xalam
və bir bibim var. Onlar ərdədirlər. Mənim xalalarım kökdür, bibim isə arıq qadındır. Onların da evləri yaxşıdır. Mən evliyəm. Mənim
də evi var. Mənim böyük qızım var. Onun adı Leyladır. Mənim qızım bələdçi və tərcüməçidir. Mənim böyük oğlum da var. Onun adı Seymurdur. O, tələbədir. Bizim gəşəng təzə mavi maşınımız var. Mənim dostum var. Onun adı Tahirdir. O, subaydır. Onun da evi
pis deyil, yaxşıdır. Ancaq onun maşını yoxdur. Tahir müəllimdir. O, xeyirxax adamdır, ancaq tələbkar müəllimdir.


Вернуться в «Уроки азербайджанского языка он-лайн»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Alexa [Bot] и 0 гостей