Урок 6. Как тебя зовут? Моя семья.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Урок 6. Как тебя зовут? Моя семья.

Сообщение Renata » 25 янв 2012, 18:32

Урок 6.
Как тебя зовут? Моя семья.


Словарь к уроку

Эти слова необходимо запомнить

Жена (женщина) - arvad
(вежливее употреблять "женщина" qadın, arvad является более грубым словом, можно провести аналогию с русским "тетка, баба")
извините - bağışlayın
домохозяйка- evdar qadın
танцовщица - rəqqasə
водитель такси - taksi sürücüsü (sürücü водитель)
родители - valideynlər
дочь, девушка - qız
дом - ev
сын - oğul
отец - ata
брат - qardaş
мать - ana
дача, сад - bağ
журналист - müxbir
учитель - müəllim
семья - ailə
дети - uşaqlar
муж -ər
танцор - rəqqas
сестра - bacı


Учим новые слова

Активный словарь в картинках

Изображение

еще картинки открыть
Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 6. Как тебя зовут? Моя семья.

Сообщение Renata » 25 янв 2012, 19:02

Учимся составлять предложения на азербайджанском языке.

Пример:

Это моя книга.
Из прошлого урока мы знаем, что моя книга будет mənim kitabım.
Тогда "Это (есть) моя книга" - Bu mənim kitabımdır

Грамматика


Рассмотрим речевые модели


- Как тебя зовут? - Sənin adın nədir? (Дословно: Что есть твоё имя?)
- Меня зовут Али. - Mənim adım Əlidir. (Дословно: Моё имя есть Али)
- Как её зовут? - Onun adı nədir?
- Её зовут Ирада. - Onun adı İradədir.


Письменные упражнения

Упражнение 1. Переведите

- Bu Sevincdir?
- Bəli, bu Sevincdir.
- Bəs, bu kimdir?
- Bu onun atasıdır.
- Onun adı nədir?
- Onun adı İlqardır.

- Это Эльчин?
- Да, это Эльчин.
- А это кто?
- Это его жена Амина.
- А это кто?
- Это её брат.
- Как его зовут?
- Его зовут Закир.
- Чем он занимается?
- Он журналист.
- Её имя Севда?
- Его зовут Ровшан.

- Это Дима?
- Да, это Дима.
- А это кто?
- Это его мать Надя.
- А это кто?
- Это ее брат.
- Как его зовут?
- Его зовут Саша. А это его жена Лена. Она доктор.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 6. Как тебя зовут? Моя семья.

Сообщение Renata » 25 янв 2012, 20:38

Чтение и понимание

Mənim ailəm (моя семья)

Изображение
Bu mənim ailəmdir.

Изображение
Bu mənim valideynlərimdir: atam və anam.

Изображение
Bu bizik: ər və arvad.

Изображение
Bu bizim uşaqlarımızdır: oğul və qız.


Рассмотрим речевую модель



- Чем занимается твоя сестра? - Sənin bacın nəçidir?
- Моя сестра доктор. - Mənim bacım həkimdir.


Письменные упражнения

Упражнение 2. Переведите

- Чем занимается твой отец?
- Мой отец учитель.
- Чем занимается твоя мать?
- Моя мать домохозяйка.
- Чем занимается твоя жена?
- Она журналист.

Упражнение 3. Переведите

1. Это моя дочь (учитель, сестра, жена)
2. Это твой отец? (брат, ребенок, дом)
3. Мы родители ( студенты, дети, сестры)
4. Это его отец (семья, переводчик, сестра)
5. Она не переводчик ( танцовщица, моя учительница, моя жена)
6. Это не наш отец (не мой, не его, не ваша мать)

Упражнение 4. Составьте небольшой рассказ о своей семье (не меньше 10 предложений)

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 17:13
Награды: 11
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 162 раза

Re: Урок 6. Как тебя зовут? Моя семья.

Сообщение Sitara » 23 янв 2013, 17:19

Прочтите и переведите
Text
Mənim ailəm

Zəhmət olmasa, tanış olun, bu mənim ailəmdir. Bu mənim sevgili valideynlərimdir, atam və anam. Bu atam. Onun adı Nizamidir. Bu anam. Onun adı Zülfiyədir. Bu mənim ərimdir. Onun adı Elmandır. O, mühəndisdir. Bu bizim uşaqlarımızdır. Onlar çox yaxşıdır.
Mənim oğlum həkimdir. Onun adı Elnurdur. Mənim qızım müəllimdir. Onun adı Aygündür. Mən evdarqadınam. Mənim adım Sevdadır.
Bu bizim evimizdir. O çox böyük və gözəldir.

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 17:13
Награды: 11
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 162 раза

Re: Урок 6. Как тебя зовут? Моя семья.

Сообщение Sitara » 01 июн 2013, 04:58

Bizim ailəmiz. (Дополнительный материал)

Biz yeddi nəfərik: atam, anam, iki oğlum, qızım, arvadım və özüm.
Atam mühəndisdir. Anam həkimdir. Böyük oğlum tələbədir. Kiçik oğlum və qızım şagirddirlər.
Arvadım satıcıdır. Mən mühasibəm. Bizim ailəmiz xoşbəxtdir.

Словарь:

Yeddi-семь
nəfər-человек
özüm-(я) сам
böyük-большой
kiçik-маленький
və-и
şaqird-школьник
satıcı-продавец
mühasib-бухгалтер
xoşbəxt-счастливый


Вернуться в «Уроки азербайджанского языка он-лайн»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Alexa [Bot] и 0 гостей