Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто это?

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто это?

Сообщение Renata » 18 янв 2012, 19:39

УРОК 3.
Личные местоимения. Глагол Быть. Суффиксы настоящего времени. Речевая модель Кто она? Кто это?



Буквы: Ğğ, Hh, Ff, Cc

Ğğ - [ğe] - как украинская буква Гг
Hh - [he] - русский - произносится как х при резком выдохе (аналог английской буквы Hh)
Ff - [fe] - русский - [ф] фото
Cc - [ce] - русский - [дж]Джон

Прочитайте буквосочетания, данные ниже.

Ğa, ğə, ğe, ğu, ğı, ğo, ha, he, hi, eh, ah, fi, fı, ca, ci, co, cı, cu, ac, oc, uc, ger, güd, gəl, həll, hal, gir, geri, gor, baha, bəhs, ağ, sağ, zağ, oğul, noğul, mağaza, ağıl, ağac, boğaz, cəhd, qıfıl, qoca, dahi, dəfə, dəfn, dəcəl, əgər, əlac, əncir, ərəfə, gil, gilas, girdə, gübrə, gün, güc, gen, ocaq, rica, igid, kifir, gec, gecə, əcəl, zəif, zərf, ifa, iflas, ixrac, icarə, icra, necə, məre, əcəb, xəre, nahaq, sağ, zağ, oğul, icarə, xəre.

Буквы: Öö, Şş, Vv, Jj

Öö - [ö] - русский - [ö] лён
Şş - [şe] - русский - [ш]- шалаш
Vv - [ve] - русский - [в] вот
Jj - [je] - русский - [ж]-

Прочитайте буквосочетания, данные ниже.

Ön, öl, öp, öt, göl, şən, söylə, göz, böhran, böhtan, var, vaxt, vahə, ver, və, vəzi, vəkil, vərəq, vəsait, vəzifə, vəfa, qaz, qaşıq, daş, qəşəng, guş, diş, dişi, dovşan, dövr, dövlət, dörd, düşmən, ev, eşq, əşya, jalə, jaket, müjdə, əjdaha, qıjıltı, zövq, zökəm, iş, işıq, yaş, yağış, kişi, kömək, kömür, kök, körpə, körpü, göy, göl, gön, görə, görüş, lövhə, mövzu, möhür, mövcud.

Словарь к уроку

Эти слова необходимо запомнить

также,тоже - da,də
инженер - mühəndis
врач - həkim
Здравствуйте, привет - Salam
Скажите пожалуйста - Zəhmət olmasa deyin
Кто это? - Bu kimdir
студент - tələbə
певец (ица) - müğənni
Вы, вы - Siz, siz
гид - bələdçi
доярка - sağıcı
чем он занимается? (кто по профессии) - O nəçidir
кто - kim
я - mən
он.она.оно - o
ты - sən


ПРИМЕЧАНИЕ:
По поводу ошибки в употреблении da, də (тоже).
Здесь снова работает закон гармонии гласных - если предыдущее слово заканчивается
Гласной заднего ряда a, ı, o, u - da
Гласной переднего ряда e, i, ö, ü - də

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: УРОК 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение Renata » 18 янв 2012, 19:44

Учим новые слова

Активный словарь в картинках

Изображение

еще картинки открыть
Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: УРОК 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение Renata » 18 янв 2012, 19:53

Переведите:

1. müğənni, tələbə, Bu kimdir, da/də, mühəndis, mən, o nəçidir, kim, siz, həkim, salam, zəhmət olmasa deyin,müğənni, bələdçi, o, Bu kimdir, sən, o, siz, zəhmət olmasa deyin, o, salam, bələdçi, müğənni, o nəçidir, mühəndis, tələbə, bu kimdir, sən, həkim, kim, mən, bələdçi.

2. привет, студент, Скажите пожалуйста, кто, он/она/оно, доктор, кто он? гид, инженер, кто это?, кто ,вы, певица, также/тоже, кто это?, инженер, кто это?, тоже также, врач, инженер, я , певица, кто он?, привет, гид, вы, он/она/оно, я , также/тоже. кто он? доктор, привет.


Грамматика 1 часть

Рассмотрим речевую модель

1. Bu kimdir? Кто это?
Bu Kamaldır. Это Камал.
Bəs bu Kamaldır? А это Камал?
Xeyr ,bu Kamal deyil, bu Məmməddir. Нет, это не Камал, это Мамед.

2. Bu kimdir? Кто это?
Bu Cəlildir. Это Джалил
O neçedir? Кто он?
O həkimdir. Он врач
Bəs Kamal həkimdir? А Камал врач?
Xeyr, Kamal həkim deyil, o mühəndisdir. Нет, Камал не врач, он инженер.


Письменные упражнения

Упражнение 1. Перведите диалоги.

Bu kimdir? - Bu Cəlildir - O nəçidir? - O həkimdir.
Bəs bu kimdir? - bu Arzudur - O nəçidir? - O bələdçidir.
Bu Cəlildir? - Bəli, bu Cəlildir. - O həkimdir? - Xeyr, o həkim deyil, o mühəndisdir.
Bəs bu kimdir? - Bu Əlidir - O həkimdir? - Xeyr, o tələbədir.

составьте такие же диалоги

Лейла ( Leyla) - студентка
Арзу не студент, а инженер
Эльчин (Elçin) не гид, а певец

Упражнение 2. Переведите.

- Скажите пожалуйста, кто это?
- Это Октай. (Oktay)
- Кто он? Он инженер?
- Да он инженер.
- А это кто?
- Это Эльман. (Elman)
- А кто он?
- Он гид.
- А это Севда? (Sevda)
- Да это Севда.
- Кто она?
- Она врач.
- Она врач?
- Нет, она студентка.

Упражнение 3. Составьте такие же диалоги:

Арзу (доктор- певица)
Камал (студент - гид)
Эльхан (инженер-студент) (Elxan)

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: УРОК 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение Renata » 18 янв 2012, 20:14

Местоимения

Познакомимся с личными местоимениями и соответствующими им формами глагола БЫТЬ в настоящем времени ЕСТЬ. Они выступают суффиксами слов, к которым они относятся

я - mən
ты - sən
он/она/оно - o
мы - biz
вы - siz
они - onlar


Грамматика 2 часть

Итак, для того, чтобы сказать я (есть) врач, необходимо к существительному добавить суффикс, в соответствии с таблицей приведенной ниже. Суффиксы выбираются в зависимости от последней корневой гласной в слове. Если слово оканчивается на гласную, то перед суффиксом ставится (y).

Mən həkimƏM. Sən həkimSƏN. O həkimDİR. Biz həkimİK. Siz həkimSİZ. Onlar həkimDİRLƏR (или həkimDİR)

Изображение

Примеры:

Изображение

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение Renata » 19 янв 2012, 12:08

Переведите

mən, o, siz, onlar, sən, biz, siz, onlar, mən, biz, o, sən, biz, sən, o, mən, biz, onlar, siz, sən.
я , они , она, ты, вы, оно, мы, он, они, я, они, она, я, мы, оно, вы, мы, он , ты, они, оно, я , она

Прочти и запомни.

Sən nəçisən? - Mən mühəndisəm Ты кто? - я инженер
Mən nəçiyəm? - Sən tələbəsən. Я кто? - Ты студент
O nəçidir? - O müğənnidir он/она кто? - он/она певец
Biz nəçiyik? - Siz həkimsiz. Мы кто? - Вы врачи
Siz nəçidir? - Biz sağıcıyiq. Вы кто? - Мы доярки
Onlar nəçidir? - Onlar müğənnidir. Они кто? - они певцы

Письменные упражнения

Упражнение 4. Просклоняйте предложения.

Mən həkiməm. (я, он, вы и т.д)
Mən adamam (человек).

Упражнение 5. Припишите соответствующие суффиксы.

1. O tələbə....
2. Siz həkim...
3. Mən müğənni....
4. Onlar bələdçi....
5. Sən mühəndis...
6. Biz adam...
7. Onlar həkim...
8. Biz tələbə....
9. O adam..
10. Sən Kamal...
11. Siz bələdçi....
12.Onlar mühəndis...
13. Biz müğənni...
14. Mən bələdçi....

Упражнение 6. Вставьте соотвествующие местоимения

1. .... tələbəsən
2. .... müğənnidir.
3. .... Arzuyam.
4. .... bələdçisiz
5. .... mühəndisik
6. .... həkimsən
7. .... tələbədir
8. .... Kamilsən
9. .... tələbəsiz

Упражнение 7. Переведите.

Он гид, она студентка, они инженеры, мы певицы, ты гид, это яблоко, я студент, это письмо, они доярки, мы врачи, она инженер, вы доярки, он Анар.

Упражнение 8. Переведите диалоги.

1. Кто она? - Она певица.
2. Кто вы? - Я Камал.
Чем вы занимаетесть? - Я студент
3. Кто это? - Это Джалил.
Чем он занимается? - Он гид.
4. Кто они? - Они инженеры.
5. А это кто? Это Ахмед (Əhməd). Чем он занимается? Он врач.

Упражнение 9. Переведите диалоги.

- Скажите, пожалуйста, кто это?
- Это Севда.
- Чем она занимается?
- Она инженер.
- Она инженер?
- Да, она инженер.
- А это кто?
- Это Камал.
- А он чем занимается?
- Он гид.

- Скажите, пожалуйста, кто это?
- Это Джалил. (Cəlil)
- Это Джалил?
- Да, это Джалил.
- Чем он занимается?
- Он врач.
- Он врач?
- Он не врач, он студент.

- Скажите, пожалуйста, чем он занимается?
- Он певец.
- Он врач?
- Нет, он не врач. Он певец

- Скажите, пожалуйста, кто вы?
- Я Эльман. (Elman)
- Чем вы занимаетесь?
- Я студент.

- Скажите, пожалуйста, кто они?
- Они доярки.

Аватара пользователя
DianaSaf
Гость
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07 фев 2013, 18:15
Награды: 1
Благодарил (а): 1 раз

Re: Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение DianaSaf » 09 фев 2013, 13:51

а буква е только перевернутая вниз она к какому ряду относится?

Аватара пользователя
Sitara
Подружка
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2012, 17:13
Награды: 11
Откуда: Поволжье
:
Участник Активистка On-line Мама
Меломан Ученик 200 сообщений Полгода на форуме
С 8 марта! С новым 2013 годом 2 года форуму!
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 162 раза

Re: Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение Sitara » 12 фев 2013, 12:54

ə-мягкая гласная переднего ряда (негубная), также, как и е

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение Renata » 15 июл 2013, 06:15

phpBB [video]

Canavar Ağ
Гость
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20 май 2014, 08:38

Re: Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение Canavar Ağ » 20 май 2014, 08:44

Добрый день, пожалуйста объясните один момент.Какой аффикс ставится в случаи употребления местоимения Siz , тоесть если пишется вы в единственном числе и вы , во множественном .

Аватара пользователя
lytiyami
Подружка
Сообщения: 435
Зарегистрирован: 06 дек 2014, 15:54
Награды: 3
Откуда: Россия
:
Участник Азербайджан 200 сообщений
Благодарил (а): 140 раз
Поблагодарили: 110 раз

Re: Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение lytiyami » 13 янв 2015, 18:16

Renata, у меня возник такой вопрос: Zəhmət olmasa deyin -это переводится как "скажите пожалуйста".Электронный переводчик тоже так перевел. А мой знакомый азербайджанец говорит что: zəhmət olmasa - если не трудно(такой перевод),а пожалуйста -buyurun. Я совсем запуталась....помогите разобраться пожалуйста.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14112
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 04:40
Награды: 28
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 5430 раз
Поблагодарили: 11064 раза

Re: Урок 3. Личные местоимения. Глагол Быть. Кто она? Кто эт

Сообщение Renata » 13 янв 2015, 18:39

lytiyami, Zəhmət olmasa - также переводится как будьте добры, будьте любезны - это вежливая просьба. Zəhmət olmasa deyin - можно перевести как "скажите пожалуйста", "будьте добры, скажите...".
Zəhmət olmasa,işığı söndürün - "Будьте любезны, выключайте свет", "пожалуйста, выключайте свет"


Buyurun же это обычное пожалуйста. чаще всего в ответ на спасибо или какую-то просьбу.

Siz mənə qəzet verə bilərsinizmi? Можно попросить у вас газету?
Bəli,buyurun. Да, пожалуйста

Sizdən pəncərəni açmağı,xahiş etmək olarmı? Могу ли я попросить вас открыть окно?
Buyurun,məmnuniyyətlə. Пожалуйста, с удовольствием.


Вернуться в «Уроки азербайджанского языка он-лайн»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Alexa [Bot] и 0 гостей