Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Материалы для изучения азербайджанского языка, уроки азербайджанского
Аватара пользователя
Juliya35
Мастерица
Сообщения: 2506
Зарегистрирован: 29 мар 2019, 13:12
Награды: 13
Репутация: 597
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Фото
Пальчики оближешь Меломан Меценат Позитивный настрой
50 сообщений 100 сообщений 1000 сообщений 1500 сообщений
Полгода на форуме
Благодарил (а): 1912 раз
Поблагодарили: 1985 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Juliya35 » 17 фев 2020, 14:39

sg1973 писал(а): потому что боится или имеет с этого конкретную выгоду.

Поверьте, таких немало в наши дни.

Куда катится мир =-O ?
У меня нет вредных привычек, у меня есть привычка вредничать :-[

Ленчик
Гость
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 17 фев 2020, 02:51
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Ленчик » 09 мар 2020, 02:28

Всех с 8 марта, счастья , удачи и любви! Переведите, пожалуйста на азербайджанский вопоос.ты на долго к нам?

Отправлено спустя 1 минуту 3 секунды:
Заранее спасибо

Отправлено спустя 4 минуты :
Возможны варианты, как долго ты будешь здесь? Азербайджанский язык не такой богатый, как русский, но надеюсь смысл понятен

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 176
Поблагодарили: 158 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 11 мар 2020, 09:24

Ленчик писал(а):Источник цитаты Всех с 8 марта, счастья , удачи и любви! Переведите, пожалуйста на азербайджанский вопоос.ты на долго к нам?

Отправлено спустя 1 минуту 3 секунды:
Заранее спасибо

Отправлено спустя 4 минуты :
Возможны варианты, как долго ты будешь здесь? Азербайджанский язык не такой богатый, как русский, но надеюсь смысл понятен


Sən bizə uzun müddətə gəlmisən?

Анна К
Зачастившая
Сообщения: 264
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 111 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 13 мар 2020, 12:04

Изображение

Отправлено спустя 1 минуту 43 секунды:
Девчата!Переведите,пожалуйста!!!

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 14441
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 456
Откуда: Санкт-Петербург
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 3381 раз
Поблагодарили: 8676 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Renata » 14 мар 2020, 00:23

Анна К писал(а):Источник цитаты Изображение

Отправлено спустя 1 минуту 43 секунды:
Девчата!Переведите,пожалуйста!!!


Онемело все тело, нет боли, зуб не болит, ничего не болит, все хорошо

Анна К
Зачастившая
Сообщения: 264
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 111 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 14 мар 2020, 10:35

*SCRATCH* интересно конечно же!
Спасибо за перевод!!!

Ленчик
Гость
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 17 фев 2020, 02:51
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Ленчик » 14 мар 2020, 20:38

Девочки, здравствуйте! Переведите, пожалуйста tekem darixiram, только "е" перевернутое, у меня на клавиатуре нет такой

Аватара пользователя
Juliya35
Мастерица
Сообщения: 2506
Зарегистрирован: 29 мар 2019, 13:12
Награды: 13
Репутация: 597
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Фото
Пальчики оближешь Меломан Меценат Позитивный настрой
50 сообщений 100 сообщений 1000 сообщений 1500 сообщений
Полгода на форуме
Благодарил (а): 1912 раз
Поблагодарили: 1985 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Juliya35 » 14 мар 2020, 20:46

Ленчик, если не ошибаюсь, то təkəm darıxıram "кто-то скучает" *PARDON*
У меня нет вредных привычек, у меня есть привычка вредничать :-[

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 176
Поблагодарили: 158 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 15 мар 2020, 00:22

я одинок, я скучаю

Ленчик
Гость
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 17 фев 2020, 02:51
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Ленчик » 15 мар 2020, 03:05

Спасибо, но это перевод второго слова, а что означает первое?

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 176
Поблагодарили: 158 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 15 мар 2020, 07:59

sg1973 писал(а):Источник цитаты я одинок

sg1973 писал(а):Источник цитаты я одинок


təkəm - я одинок
darixiram - я скучаю

Ленчик
Гость
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 17 фев 2020, 02:51
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Ленчик » 15 мар 2020, 17:00

Спасибо всем за помощь

Ленчик
Гость
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 17 фев 2020, 02:51
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Ленчик » 20 мар 2020, 20:45

Девочки, всех с праздником! Переведите, пожалуйста! Bude bizde dinidi. E перевернутое

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 176
Поблагодарили: 158 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 21 мар 2020, 00:25

Ленчик писал(а):Источник цитаты Девочки, всех с праздником! Переведите, пожалуйста! Bude bizde dinidi. E перевернутое

Это у нас религиозное

Ленчик
Гость
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 17 фев 2020, 02:51
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Ленчик » 21 мар 2020, 02:04

Спасибо

Аватара пользователя
Juliya35
Мастерица
Сообщения: 2506
Зарегистрирован: 29 мар 2019, 13:12
Награды: 13
Репутация: 597
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Фото
Пальчики оближешь Меломан Меценат Позитивный настрой
50 сообщений 100 сообщений 1000 сообщений 1500 сообщений
Полгода на форуме
Благодарил (а): 1912 раз
Поблагодарили: 1985 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Juliya35 » 28 мар 2020, 22:38

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 5
У меня нет вредных привычек, у меня есть привычка вредничать :-[

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 176
Поблагодарили: 158 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 29 мар 2020, 01:41

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 5

Аватара пользователя
Juliya35
Мастерица
Сообщения: 2506
Зарегистрирован: 29 мар 2019, 13:12
Награды: 13
Репутация: 597
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Фото
Пальчики оближешь Меломан Меценат Позитивный настрой
50 сообщений 100 сообщений 1000 сообщений 1500 сообщений
Полгода на форуме
Благодарил (а): 1912 раз
Поблагодарили: 1985 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Juliya35 » 29 мар 2020, 11:08

sg1973, огромное спасибо ::cdrgg": ::cdrgg": ::cdrgg": !

Отправлено спустя 26 минут 36 секунд:
Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 10
У меня нет вредных привычек, у меня есть привычка вредничать :-[

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 176
Поблагодарили: 158 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 29 мар 2020, 13:23

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 10


Sənin acı qırmızı bibərin[/hide]

Отправлено спустя 1 минуту 18 секунд:
Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 10


Sənin acı qırmızı bibərin
[/hide]