Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Материалы для изучения азербайджанского языка, уроки азербайджанского
Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 03 сен 2018, 21:27

Анна К, Не расстраивайся)))Может и нет,а ,если все же да,то наверное так будет лучше для тебя,кто его знает . Но брат,конечно ,молодец ,странный тип,может что-то наговорил ему

Отправлено спустя 1 минуту 5 секунд:
Анна К, Это его двоюродный брат сказал тебе бросить парня своего?
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 03 сен 2018, 21:31

Да...двоюродный сказал бросить......а Родгой ничего не говорит (он тут в РФ со мной)

Отправлено спустя 2 минуты 46 секунд:
мальвина07, он сказал мне дословно:»аня ты брос Канану!)

Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 03 сен 2018, 21:39

Анна К, Все это очень странно,может вообще эти оба и дв.брат и парень играют с тобой?Как правило ,родители,родные братья и сестры у нас будут молча наблюдать за тем как их сын,брат играет с судьбой девушки,главное,чтоб их золотой братец или сыночек не навредил себе .Я вообще во всем предпочитаю открытый разговор,лучше прямо поговорить с парнем и понять ,что он хочет,в чем причина его подобного поведения?И ,если он не хочет быть с тобой пусть не играет в кошки мышки,ты ему не игрушка,а живой человек.А дв.брату так вообще сказала бы,что варежку захлопнул.Он каким боком вылез вообще?! Любит ?Ну,конечно,нечего делать ему видать.

Отправлено спустя 5 минут 35 секунд:
Анна К, Я бы честно вообще этого дв.брата заблокировала бы сразу в прямом и в переносном смысле,чтоб шел дальше,не задерживал движение :-) Толку от него будет ноль,только вред нанесет.Что-то не нравится мне все это *SCRATCH* Кажется,что два брата решили от скуки подшутить.Может я ошибаюсь,надеюсь,так и есть,но такие случаи у нас столько были ,когда друзья ,братья играют с одной и той же девушкой,мол ,посмотрим кого она предпочтет.А потом бросают ей в лицо неприятные слова.Как правило,это 18-25 летние парни ,у которых ветер в голове и не только в ней.
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 03 сен 2018, 21:46

Нееет!!!!родной его брат молчит ...мы с ним дружим лет так 8-9лет......и он здесь (в РФ)...а двоюродный там....

Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 03 сен 2018, 21:48

Анна К, Ну я так и поняла,двоюродный рядом с парнем?
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 03 сен 2018, 21:49

И он клинья подбивает...говорит бросить,а почему не говорит ....и ещё говорит что влюбился и едет ко мне ...

Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 03 сен 2018, 21:54

Анна К, Может очередная проверка со стороны парня твоего с помощью его дв.брата?
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 03 сен 2018, 21:55

Ды нет... тут точно нет....

Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 03 сен 2018, 22:00

Анна К, А ты сама что чувствуешь?Ты сама хочешь продолжать отношения с парнем или устала уже от этих американских горок? По -другому отношения с кавказскими мужчинами не назовешь.
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 03 сен 2018, 22:01

Он мне видео шлёт...и видеозвонки по вотчапу(я отконяю свою камеру)- то есть в одну сторону!...))пока мы разговариваем на отдалённые темы-норм ...а если начинается ...хм ...(ну,Вы поняли)..я трубку бросаю.....

Отправлено спустя 1 минуту 33 секунды:
Он-это его двоюродный брат ,которыйСказал кинуть К.

Отправлено спустя 3 минуты 12 секунд:
мальвина07, я тут не смогу все передать...да и телефон мой разбили....напиши мне в во час,пожалуйста !

Аватара пользователя
Морская
Модератор
Модератор
Сообщения: 2757
Зарегистрирован: 14 янв 2017, 01:46
Награды: 12
Репутация: 294
Откуда: Сочи
:
Модератор Участник Активистка On-line
Азербайджан Жена Советчица Увлеченный книговед
Меломан Мотиватор 700 сообщений Год на форуме
Благодарил (а): 1041 раз
Поблагодарили: 1352 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Морская » 03 сен 2018, 22:07

Анна К писал(а):Источник цитаты мальвина07, почему может так сказать (как он называет-родственник)-а у нас двоюродный брат..Брось его!..а так,как хочешь...я просто сказал..

Скрытый текст. Нужно быть зарегистрированным и иметь сообщений: 150


мальвина07 писал(а):Источник цитаты Любит ?Ну,конечно,нечего делать ему видать.

Да, скучно в чайхане сидеть, нечем собратьев по скудоумию развлечь. Вот и начинать неистово любить иностранок.

Анна К писал(а):Источник цитаты Он-это его двоюродный брат ,которыйСказал кинуть К.

Зачем вы вообще с ним разговариваете-то? Это точно не красит Вас в глазах парня Вашего. Азербайджанцы - ужасные собственники.
Никому не снится то, что его не касается.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 04 сен 2018, 07:40

Собственники....мне его дв..брат прислал фотку моего парня на которой запечатлён он в обнимку с девушкой на кровати...и сказал:»вот почему брось К.»-только я тебе ничего не говорил...»я просто люблю тебя..а К. Не любить»-ну как-то так.... :'(

Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 04 сен 2018, 07:47

Анна К, Все с ними ясно,один потому ,что не стоит того,чтоб ради него слезы лить,а второй поступает не по-мужски ,отправляя такие личные фото своего дв.брата ,тем самым расчищая себе дорогу.Если мужчина хочет завоевать женщину ,он должен использовать свою силу,уверенность ,ну в общем ,полагаясь на себя,а не на чужую слабость ,используя ее в своих целях.
Хотя,конечно,во всем есть плюс,ты узнала чем занимается твой парень(((
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 04 сен 2018, 08:25

Согласна полностью....а следы лить не буду...больно и обидно конечно...но я как-нибудь с этим справлюсь...я ,видимо,»старая»для него..(мне 32..ему 23...)

Отправлено спустя 3 минуты 14 секунд:
мальвина07 писал(а):Источник цитаты второй поступает не по-мужски ,отправляя такие личные фото своего дв.брата ,тем самым расчищая себе дорогу.Если мужчина хочет завоевать женщину ,он должен использовать свою силу,уверенность ,ну в общем ,полагаясь на себя
Он пригласил в Баку-я отказала...он сказал,что тогда он сам приедет ..

sg1973
Собеседница
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 2
Репутация: 26
Поблагодарили: 41 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 04 сен 2018, 08:42

Оба братца походу говнюки. А тот другой ещё и приехать грозится...

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 04 сен 2018, 08:52

sg1973, ды говнюки!))моему 23..а его брату 25...хотя ,дело не в возрасте...но его брат(тот который грозится приехать :-) )так мне на уши приседает :hi_hi_hi: я таких комплиментов от своего парня(теперь бывшего)не слышала....

Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 04 сен 2018, 08:53

Анна К, И правильно,ничего путного из этих братцев не выйдет,мне так кажется.Так что лучше вообще не связываться.

Отправлено спустя 1 минуту :
Анна К, Комплименты для наших это все равно,что выпить воды ,на них вообще не стоит вестись))
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.

sg1973
Собеседница
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 2
Репутация: 26
Поблагодарили: 41 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 04 сен 2018, 09:02

Мне вот ну очень интересно откуда у его дв. братца ваш номер телефона? Ваше фото (не мог же он влюбиться в ваш номер)? Много людей, особенно в Азербайджане, знают телефонные номера девушек своих дв. братьев? Просто эти два, повторяюсь, говнюка очень даже хорошо вас друг с другом обсуждают и ваш парень делится с ним вашей с ним перепиской. :-!

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 04 сен 2018, 09:06

sg1973, когда мой парень разбил телефон он мне звонил и писал по вотсапу с телефона этого брата..а потом номер не удалил...а фотку брат увидел в профиле моем в Вотсапе...а потом нашёл ещё меня и в Инстаграмме...

sg1973
Собеседница
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 2
Репутация: 26
Поблагодарили: 41 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 04 сен 2018, 09:08

Ни один уважающий себя серёзный азербайджанский мужчина не будет изощряться в комплиментах к женщине. Никогда. Слово "люблю" и то с трудом скажет, может быть один раз за всю жизнь.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 04 сен 2018, 09:09

sg1973 писал(а):Источник цитаты Просто эти два, повторяюсь, говнюка очень даже хорошо вас друг с другом обсуждают и ваш парень делится с ним вашей с ним перепиской

Ну...брат его говорит,что они редко общаются ..

Аватара пользователя
Морская
Модератор
Модератор
Сообщения: 2757
Зарегистрирован: 14 янв 2017, 01:46
Награды: 12
Репутация: 294
Откуда: Сочи
:
Модератор Участник Активистка On-line
Азербайджан Жена Советчица Увлеченный книговед
Меломан Мотиватор 700 сообщений Год на форуме
Благодарил (а): 1041 раз
Поблагодарили: 1352 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Морская » 04 сен 2018, 09:12

В Азербайджане мужской половине населения давно пора отключить интернет. И телефоны продавать только кнопочные, которые кроме как звонить ничего не умеют.

Анна К писал(а):Источник цитаты а фотку брат увидел в профиле моем в Вотсапе...а потом нашёл ещё меня и в Инстаграмме...

И влюбился в красивую картинку? Ну, извините, бред. Мне тоже иногда муж звонил с чужих телефонов и забывал удалять номер. Такая же ерунда начиналась. Ой, влюбился, ой, жить не могу, ой, приеду или ты приезжай. Это у них нормальное положение вещей, просто примите как данность. Не забивайте голову, не рвите душу. У Вас самый хороший, самый продуктивный женский возраст. Не тратьте время на придурков.

sg1973 писал(а):Источник цитаты Ни один уважающий себя серёзный азербайджанский мужчина не будет изощряться в комплиментах к женщине. Никогда. Слово "люблю" и то с трудом скажет, может быть один раз за всю жизнь.

мальвина07 писал(а):Источник цитаты Комплименты для наших это все равно,что выпить воды ,на них вообще не стоит вестись))

Точно-точно! Да и если любой мужчина испытывает настоящие чувства в женщине, то он не будет языком трепать как флагом на параде. И не будет делиться со своим окружениям подробностями амурных дел.
Никому не снится то, что его не касается.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 04 сен 2018, 09:13

sg1973 писал(а):Источник цитаты Ни один уважающий себя серёзный азербайджанский мужчина не будет изощряться в комплиментах к женщине. Никогда. Слово "люблю" и то с трудом скажет, может быть один раз за всю жизнь.

Да???знать не знала((( :-(

sg1973
Собеседница
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 2
Репутация: 26
Поблагодарили: 41 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 04 сен 2018, 09:14

Но достаточно часто, чтобы иметь его фото с девушкой в постели.

Аватара пользователя
Морская
Модератор
Модератор
Сообщения: 2757
Зарегистрирован: 14 янв 2017, 01:46
Награды: 12
Репутация: 294
Откуда: Сочи
:
Модератор Участник Активистка On-line
Азербайджан Жена Советчица Увлеченный книговед
Меломан Мотиватор 700 сообщений Год на форуме
Благодарил (а): 1041 раз
Поблагодарили: 1352 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Морская » 04 сен 2018, 09:24

sg1973 писал(а):Источник цитаты Но достаточно часто, чтобы иметь его фото с девушкой в постели.

Еще одно подтверждение того, что братишки не разлей вода. И компромат друг на друга есть, и телефоны девушек. С одного ноутбука и развлекаются.
Никому не снится то, что его не касается.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 04 сен 2018, 09:27

Ды нет..не может быть!они оба из Агджабеди ...его брат туда ездит к родителям,а сам живет и работает в Баку....

Отправлено спустя 3 минуты 8 секунд:
sg1973 писал(а):Источник цитаты Но достаточно

Девушка и он были одеты..просто в обнимку...

Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 04 сен 2018, 09:32

Анна К, Это да,сужу по своему женатому брату,он очень серьезный ,когда дело касается их чувств,личного пространства.А двое других моих братьев,когда надо могут такую лапшу накатать,потому что серьезно ни в кого не влюблены и с девушками общаются лишь ,чтоб весело провести время.Так что sg1973, права ,серьезность намерений азери мужчин определяется их немногословием в вопросах ,касающихся чувств.
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.

Аватара пользователя
Морская
Модератор
Модератор
Сообщения: 2757
Зарегистрирован: 14 янв 2017, 01:46
Награды: 12
Репутация: 294
Откуда: Сочи
:
Модератор Участник Активистка On-line
Азербайджан Жена Советчица Увлеченный книговед
Меломан Мотиватор 700 сообщений Год на форуме
Благодарил (а): 1041 раз
Поблагодарили: 1352 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Морская » 04 сен 2018, 09:38

Анна К писал(а):Источник цитаты Ды нет..не может быть!они оба из Агджабеди ...его брат туда ездит к родителям,а сам живет и работает в Баку....

Кто бы знал как на самом деле. Такие они сказочники, что ого-го. Был у нас тут один, который заливал, что работает за границей. Приехать не может потому, что зарплату задерживают, долги надо отдавать, все родственники разом болеют. И он один, герой такой, это тяжкое бремя на своих плечах тащит. И даже фотки присылал. А на самом деле как года 2 уже из Азербайджанской деревни не выбирался.

Анна К писал(а):Источник цитаты Девушка и он были одеты..просто в обнимку...

А это что, нормально? Нормальные азербайджанские девушки просто так не валяются в постели у мужиков. А те, которые себе это позволяют, валяются уже не просто так. Не надо всему идиотизму искать оправдания. Плюньте и забудьте.
Никому не снится то, что его не касается.

Анна К
Собеседница
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 61 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 04 сен 2018, 09:46

Так и сделаю...ну,постараюсь во всяком случае...(((Спасибо вам,девочки!

Аватара пользователя
мальвина07
Знающая
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: 19 фев 2018, 21:09
Награды: 11
Репутация: 225
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Пальчики оближешь Меломан Киноман
Переводчик 700 сообщений Полгода на форуме
Благодарил (а): 248 раз
Поблагодарили: 500 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение мальвина07 » 04 сен 2018, 09:50

Анна К, Все будет отлично,просто надо отпустить ситуацию,постараться игнорировать этих братьев.И строить реальные отношения,по смскам все друг друга любят,сходят с ума,не могут друг без друга,а в жизни поди ищи их днем с фонариками.Так что надо показать этим двум манипуляторам ,что ты им не по зубам)))
Я сделаю тысячу шагов вам навстречу,но ни одного вдогонку.


Вернуться в «Изучение азербайджанского языка»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость