Поздравления с праздником Курбан Байрам на азербайджанском

[Renata]

Скрытый текст. Необходимо зарегистрироваться

[Renata]

Bu gün əllərinizi hər zamankindən daha çox açın. Ovucunuza mələklər gül qoysun, ürəyiniz coşsun. Qurban Bayramınız xeyrlərə vəsilə olsun.

• Min damla sərilsin ürəyinə, min xoşbəxtlik dolsun könülünə, bütün xəyalların gerçək olsun, duaların qəbul olsun bu bayramda… Qurban Bayramın mübarək olsun!

• Qurban Bayramınız müqəddəs, ürəyiniz ümidli, ümidləriniz atlı, sevdanız qanadlı, xoşbəxtliyiniz qatlı, süfrəniz şirin, məkanınız taxtlı, ömürünüz bəxtli, yuvanız bərəkətli olsun… Damağınızı, ruhunuzu və ətrafınızı dadlandıran, həqiqətən gözəl və bərəkətli bir bayram diləyərik.


• Hər şeyə qədr olan Uca Allah, bizləri, doğru yoldan və sevdiklərimizdən ayırmasın! Xeyirli və bərəkətli Qurban Bayramları diləyiylə.

• Kainatın yaradıcısı və aləmlərin Rəbbi uca Allaha sonsuz şükrlər olsun! Qurban Bayramı bərəkətiylə, bolluğuyla gəlsin, bütün insanlıq üçün xeyrlərə vəsilə olsun.

• Gözəllik, birlik, birlik dolu, hər vaxt bir əvvəlkindən daha gözəl və xoşbəxt bir Qurban Bayramı diləyirik. Böyüklərimizin əllərindən kiçiklərimizin gözlərindən öpürük.

• Səma qapılarının açıq olduğu bu gündə heybenizde toxum toxum dua bənövşələri axmağınız xahişiylə xeyirli bayramlar.


• Mənim ömürümdə çaylar vardır sularında xəyallarımı üzdürdüyüm, mənim ömürümdə sevdiklərim vardır bayramlar ayrı keçincə kədərləndiyim. Bayramınız mübarək olsun!

• Bu gün Qurban Bayramı, qurbanlar kəsiləcək, savab niyyətiylə ətlər dağıtalacakherkese.. Ürəklər bir olacaq könüllərə kilidlənəcək. Göylər rəhmət bərəkətiylə yağışlar boşaldacaq yer üzünə. Bu gün hamımızın ürəyi şənlənib bayram sevinciylə coşacaq. Qurban Bayramınız müqəddəs, ürəyiniz ümidli, ümidləriniz atlı, sevdanız qanadlı, xoşbəxtliyiniz qatlı, süfrəniz şirin, məkanınız taxtlı, ömürünüz bəxtli, yuvanız bərəkətli olsun…

• Bayramlar, insanlar arasındakı qarşılıqlı sevgi və hörmətlinin pərçimləndiyi günlərdir. Bayramlar, insanların bir-birləriylə olan incikliklərini unutduqları, barışdıqları, qardaşca qucaqlaşdıqları günlərdir. Bayramlar, milli və dini duyğuların, inancların, ənənə və adətlərin tətbiq olunub sərgiləndiyi, bir cəmiyyətdə millət olma şüurunun şəkilləndiyi, qüvvətləndiyi günlərdir. Hamı/həmişə bir yerdə, sevgi dolu və dinc nə qədər bayramlar keçirmək diləyiylə, Qurban Bayramınız müqəddəs olsun!

• Mübarək Qurban Bayramı bütün xalqımıza müqəddəs olsun. Allah bütün inananlara nə qədər dinc, bərəkətli bayramlar nəsib etsin.

• Bayramlar o qədər caduludur ki, gəlişi bütün bir il gözlənilər və gidişindekikeder də ancaq belə bir ikinci inkişaf et ümidiylə yüngülləşər; dərd ikən sevinc olar, hüzn ikən gözlənilən bir sevincə çevrilər. Qurban Bayramınızın da belə bir sevinclə gəlməsi və bütün ailənizi sevincə boğub evinizə bərəkət gətirməsi diləyimizlə. Yaxşı bayramlar!

• Bir ovuc dua, bir qucaq sevgi, isti bir mesaj bağlayar məsafələri, birləşdirər könülləri, bir isti gülümsəmə, bir kiçik hədiyyə daha da yaxınlaşdırar bizi bir-birimizə. Bayramlar bərəkətdir, ümiddir, həsrətdir. Sabahlar niyyətdir, kəsdiyiniz qurban və dualarınız qəbul olsun, sevdikləriniz hamı/həmişə sizinlə olsun… Ürəyiniz nur, eviniz hüzur/dinclik dolsun. Qurban Bayramınız bərəkətli olsun!

• Küskünlərin barıştığı, sevənlərin bir araya gəldiyi, rəhmət və şəfqət dolu günlərin ən qiymətlilərindən olan Qurban Bayramınız müqəddəs olsun.

• Bayramlar o qədər caduludur ki, gəlişi bütün bir il gözlənilər və gedişindəki kədər də ancaq belə bir ikinci inkişaf et ümidiylə yüngülləşər. Qurban Bayramınızın da belə bir sevinclə gəlməsi və bütün ailənizi sevincə boğub evinizə bərəkət gətirməsi diləyimizlə. Yaxşı bayramlar!

• Bir bayram gülüşü sovur göylərə, köhnə zamanlara gülücüklər gətirsin, elə içdən elə səmimi, gözyaşlarını belə təbəssümə çevirsin. Yaxşı bayramlar!

• Damağınızı, ruhunuzu və ətrafınızı dadlandıran, həqiqətən gözəl və bərəkətli bir bayram diləyərik.

• Bir bayram gülüşü sovur göylərə, köhnə zamanlara gülücüklər gətirsin, elə içdən elə səmimi, gözyaşlarını belə təbəssümə çevirsin. Ürəyinə damla damla ümid, günlərinə min şirin xoşbəxtlik dolsun. Sevdiklərin hamı/həmişə yanında olsun, yüzün və gülün heç solmasın. Qurban Bayramın müqəddəs olsun…

• Qurban Bayramınız müqəddəs, ürəyiniz ümidli, ümidləriniz atlı, sevdanız qanadlı, xoşbəxtliyiniz qatlı, süfrəniz şirin, məkanınız taxtlı, ömürünüz bəxtli olsun…
Qurban Bayramı. nın xalqımızın diriliyinə, məzlumların qurtuluşuna, insanlığın hüzur/dinclik, barış və hidayətinə vəsilə olmasını diləyərik. Hər şeyə qədr olan Uca Allah, bizləri İslam dininin göstərdiyi doğru yoldan və sevdiklərimizdən ayırmasın! Xeyirli və bərəkətli Qurban Bayramları diləyiylə.

• Bayramlar bərəkətdir, ümiddir, həsrətdir. Sabahlar niyyətdir. Kəsdiyiniz qurban və dualarınız qəbul olsun, sevdikləriniz hamı/həmişə sizinlə olsun.. Bayramınız mübarək olsun…
Bu gün Qurban Bayramı, qurbanlar kəsiləcək savab niyyətiylə ətlər dağıtalacak hər kəsə. Ürəklər bir olacaq könüllərə kilidlənəcək. Göylər rəhmət bərəkətiylə yağışlar boşaldacaq yer üzünə. Bu gün hamımızın ürəyi şənlənib bayram sevinciylə coşacaq. Hamımızın Qurban Bayramı müqəddəs olsun.

Bayramlar bərəkətdir, ümiddir, həsrətdir. Sabahlar niyyətdir və duaların qəbul olsun , sevdiklərin hamı/həmişə səninlə olsun Bayramınız Müqəddəs Olsun

•Hayat yaşamağı vəfa xatırlamağı dostluq paylaşmağı xüsusi günlər isə xatırlamağı bilənlər üçün vardır. Bayramınız mübarək olsun.

•Bayramının xalqımızın diriliyinə, məzlumların qurtuluşuna, insanlığın hüzur/dinclik, barış və hidayətinə vəsilə olmasını diləyərik.

• Varlığı əbədi olan, mərhəmət sahibi, ədalətli Uca Allah özünə dua edənləri geri çevirməz. Dualarınızın Rəbbin uca qatına çatdırılmasına vəsilə olan Qurban Bayramınız mübarək olsun.


• Bu qiymətli Qurban Bayramı. nda, kainatın yaradıcısı və aləmlərin Rəbbi bağışlayıcı və ağrınıçı uca Allah bütün dualarınızı qəbul etsin.

• Bayram səhərlər, dəmli bir çay, su böreği, bayram şəkərləri, şəkər istəyən uşaqlar, qurbanlıq heyvanların səsləri, bir təlaş bir koşturmaca. Körpü hamı/həmişə sıxlıq/izdiham, bayram proqramları, odekolon ikramları, bayram cibxərcliyiləri, uzun bayram tətilləri, ev gəzmələri, qısa hal xatir soruşmalar, əl öpənlərin çox olsunlar və daha bir dolu kiçik detal. Həyatın üzərindəki pause düyməsinə toxunun… Qısa bir müddət üçün həyatı dayandırın. Xoşbəxt bayramlar

[Renata]

Поздравления с Курбан-Байрамом на самых разных языках :)

"Құрбан айт қабыл болсын" - казахский язык.
"пусть жертвенный праздник будет удачливым/благодатным"
Изге корбан гаете мөбәрәк булсын!Барыгызга да исәнлек,саулык,иминлек,күңел тынычлыгы,җан рәхәте,гаилә бәхете телим.Дөньяларыгыз тыныч,табыннарыгыз мул,якын кешеләрегез һәрчак янда булсын.( на татарском языке)
Пусть праздник Курбан будет благодатным! Всем здоровья, спокойных дней, радости души, счастья желаю. Спокойствия в мире этом, пусть каждый близкий человек будет рядом...

'Ид мубарак ( عيد مبارك‎‎) — Благословенен праздник!
'Иду-кум мубарак ( عيدكم مبارك‎‎) — Да будет благословенен ваш праздник!
'Ид аль-Адъхьа мубарак ( عيد الأضحى مبارك‎‎) — Благословенен праздник жертвоприношения!
Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум ( تقبل الله منا ومنكم‎‎) — Да примет Аллах от нас и от вас!
Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум съалихьу ль-а’маль ( تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال‎‎) — Да примет Аллах от нас и от вас праведные дела!

Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle. (турецкий)
Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми. С пожеланием хорошего и благополучного праздника.

Damağınızı, ruhunuzu ve çevrenizi tadlandıran, gerçekten güzel ve bereketli bir bayram dileriz. (тур.)
Желаем благополучного и прекрасного праздника, который усладит ваш вкус(рот), вашу душу и ваше окружение

Delice esen seher yeli, en güneşli günler,en parlak gecedir bayramlar. Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak «merhabadır» bayramlar. Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsun (тур)
Праздники – это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете.

Kurban bayraminiz mubarek olsun (азербайджанский)

Корбан гаете мөбарәк булсын, газиз дин кардәшләрем! (тат.)
Пусть будет счастливым Гайдель Курбан, дорогие братья (сестры) по религии!

Вітаємо всіх зі святом Курбан-Байрам (Ід уль Адха).Нехай Аллах благословить вас та ваших близьких. -украинский.

بارك الله فيك.عيد مبارك -арабский.Перевод- "Да благословит вас Бог. Ид Мубарак".

Къурманынг къабыл болсун!!!!
Кели бу замангада Аллах къууанч бла джетдирсин!!!! (карачаевский)
Пусть ваши дела примет Аллах
и пусть ниспошлет счастья в будущем году!!!!

Курбан Айт маарек болсун!!!Жалпы Мусулман калкын куттуктайм!!! (киргизский)
С Праздником Курбан. Поздравляю общий мусульманский народ.

Барча мусулмону муслималарга Курбон Хайити муборак булсин!(узбекский язык)

Kurban iit Mubarak bosun! (Уйгурский)
С праздником Курбан-Байрам!

古尔邦节快乐！(китайский)
С праздником Курбан-Байрам!

Qurban bayramı mubarek ve hayırlı olsun, dostlaaaar! Allah butün ibadetlerimizni ve çalğan qurbanlarımıznı qabul etsin! (на крымскотатарском языке)
Пусть праздник Курбан будет балгодатным и освященным, друзьяяяяя! Пусть Аллах благословит все деяния...

Korban bayram möbərək bulhın! (башкирский)

[Renata]

[Renata]