Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Материалы для изучения азербайджанского языка, уроки азербайджанского
AnnM
Гость
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 сен 2019, 17:27
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение AnnM » 10 сен 2019, 17:36

Здравствуйте. Я новенькая :hi_hi_hi: помогите пожалуйста с переводом. Через ондайнпкреводчик ерунда какая то получилась :((

Sagolun dolgun melumata gore.

Спасибо

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 151
Поблагодарили: 127 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 11 сен 2019, 12:27

AnnM писал(а):Источник цитаты Здравствуйте. Я новенькая :hi_hi_hi: помогите пожалуйста с переводом. Через ондайнпкреводчик ерунда какая то получилась :((

Sagolun dolgun melumata gore.

Спасибо


Спасибо за полную информацию

Отправлено спустя 2 минуты 18 секунд:
Елена1808 писал(а):Источник цитаты добрый день милые девочки ! пожалуйста переведите

Sevgi yoxdur inanmıram yalandı

спасибо.

Любви нет, не верю, это ложь

Елена1808
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 16:49
Награды: 1
Репутация: 0
Благодарил (а): 22 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Елена1808 » 11 сен 2019, 15:42

sg1973 писал(а):Источник цитаты
AnnM писал(а):Источник цитаты Здравствуйте. Я новенькая :hi_hi_hi: помогите пожалуйста с переводом. Через ондайнпкреводчик ерунда какая то получилась :((

Sagolun dolgun melumata gore.

Спасибо


Спасибо за полную информацию

Отправлено спустя 2 минуты 18 секунд:
Елена1808 писал(а):Источник цитаты добрый день милые девочки ! пожалуйста переведите

Sevgi yoxdur inanmıram yalandı

спасибо.

Любви нет, не верю, это ложь


спасибо Вам большое !

Анна К
Зачастившая
Сообщения: 255
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 13 сен 2019, 16:41

Девочки!переведите на азери,пожалуйста!
Ты частичка моего сердца...я тебя очень жду!не обижай меня,пожалуйста!

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 151
Поблагодарили: 127 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » 14 сен 2019, 08:44

Sən ürəyimin bir parçasısan...mən səni çox gözləyirəm! Xahiş edirəm məni incitmə!

Анна К
Зачастившая
Сообщения: 255
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » 14 сен 2019, 14:16

Спасибо!!!

Анна К
Зачастившая
Сообщения: 255
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » Вчера, 13:26

Здравствуйте!Помогите с переводом,пожалуйста!
Başqaları üçün darıxa bilərsen,
o normal haldı
Amma özün üçün ,əvvəlki sən üçün darıxmısansa...
Həqiqətən batmısan...

sg1973
Зачастившая
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 151
Поблагодарили: 127 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение sg1973 » Вчера, 14:21

Анна К писал(а):Источник цитаты Здравствуйте!Помогите с переводом,пожалуйста!
Başqaları üçün darıxa bilərsen,
o normal haldı
Amma özün üçün ,əvvəlki sən üçün darıxmısansa...
Həqiqətən batmısan...

Нормально, если скучаешь по другим. Но если скучаешь по себе каким ты был, то ты пропал.

Аватара пользователя
Амина_я
Наставница
Сообщения: 1521
Зарегистрирован: 07 фев 2014, 12:58
Награды: 9
Репутация: 158
Откуда: Россия
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Меценат 1000 сообщений 1500 сообщений
Два года на форуме
Благодарил (а): 644 раза
Поблагодарили: 305 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Амина_я » Вчера, 14:50

sg1973 писал(а):Источник цитаты Нормально, если скучаешь по другим. Но если скучаешь по себе каким ты был, то ты пропал.

хорошее высказывание кстати

Анна К
Зачастившая
Сообщения: 255
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 20:35
Награды: 2
Репутация: 1
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Анна К » Вчера, 16:11

Амина_я, Спасибо!

Елена1808
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 16:49
Награды: 1
Репутация: 0
Благодарил (а): 22 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Елена1808 » Сегодня, 13:58

добрый день милые девочки ! пожалуйста переведите

SAKIN OLUN BUGUN BENIM DOGUM GUNUM

спасибо !

Аватара пользователя
Амина_я
Наставница
Сообщения: 1521
Зарегистрирован: 07 фев 2014, 12:58
Награды: 9
Репутация: 158
Откуда: Россия
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Фото Меценат 1000 сообщений 1500 сообщений
Два года на форуме
Благодарил (а): 644 раза
Поблагодарили: 305 раз

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Амина_я » Сегодня, 14:12

Елена1808, день рождения вроде у него сегодня


Вернуться в «Изучение азербайджанского языка»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя