Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Материалы для изучения азербайджанского языка, уроки азербайджанского
Аватара пользователя
ilona
Мастерица
Сообщения: 2668
Зарегистрирован: 12 авг 2017, 17:09
Награды: 11
Репутация: 991
:
Участник Активистка On-line Мама
Фото Пальчики оближешь Мастерица 300  сообщений
1000 сообщений 2000 сообщений Полтора года на форуме
Благодарил (а): 2670 раз
Поблагодарили: 2433 раза

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение ilona » 29 окт 2021, 09:29

Морская, к сожалению так
Я не буду думать об этом сегодня, я подумаю об этом завтра.

KozaDereza69
Гость
Сообщения: 0
Зарегистрирован: 04 дек 2021, 11:59
Репутация: 0

Как переводится с азербайджанского

Сообщение KozaDereza69 » 04 дек 2021, 12:03

Добрый день.
Подскажите пожалуйста, что это значит?

"Ве чоке" - как пишется на азербайджанском не знаю. Но человек так написал, русскими буквами.

А что это значит не говорит.

sg1973
Болтушка
Сообщения: 356
Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 22:06
Награды: 5
Репутация: 217
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 191 раз

Re: Как переводится с азербайджанского

Сообщение sg1973 » 06 дек 2021, 14:34

KozaDereza69 писал(а):Источник цитаты Добрый день.
Подскажите пожалуйста, что это значит?

"Ве чоке" - как пишется на азербайджанском не знаю. Но человек так написал, русскими буквами.

А что это значит не говорит.


Это только ему одному известно. Нет такого слова. А он на азербайджанском писал? Может хотел написать "всё ок"? А в каком контексте писал? Что было до?

Нвталм
Гость
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 04 дек 2021, 02:00
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Нвталм » 07 дек 2021, 09:53

Добрый День!Может не по теме ,но очень нужен человек который мог бы мне помочь в переводе с русского на азербайджанский и с азербайджанского на русский.Я оказалась в непростой ситуации,это очень долгая и больная история.Но мне очень надо связаться с человеком который не знает русского,а я Азербайджанского.Переводчики переводят не верно и у нас не получается диалога.Раньше помощь в переводе была одним человеком,сейчас к сожалению или к счастью этого нет.Кто сможет помочь ,в кратце расскажу всю историю.Очень нужна помощь,хочу защитить свою честь и своё имя

beton
Гость
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 09 дек 2021, 20:39
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение beton » 09 дек 2021, 20:43

Нвталм писал(а):Добрый День!Может не по теме ,но очень нужен человек который мог бы мне помочь в переводе с русского на азербайджанский и с азербайджанского на русский.Я оказалась в непростой ситуации,это очень долгая и больная история.Но мне очень надо связаться с человеком который не знает русского,а я Азербайджанского.Переводчики переводят не верно и у нас не получается диалога.Раньше помощь в переводе была одним человеком,сейчас к сожалению или к счастью этого нет.Кто сможет помочь ,в кратце расскажу всю историю.Очень нужна помощь,хочу защитить свою честь и своё имя
могу помоч а что и кому перевести?

Нвталм
Гость
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 04 дек 2021, 02:00
Репутация: 0

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Сообщение Нвталм » 16 дек 2021, 18:05

beton, Спасибо за предложенную помощь.Подскажите пожалуйста, как я могу вам написать в личное, что бы не писать на всеобщее обозрение?К сожалению я не умею пользоваться данными сайтом и не знаю, есть ли тут личка


Вернуться в «Изучение азербайджанского языка»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость