Сумгаит / Sumqayıt

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 16 июл 2011, 15:17

Сумгаит / Sumqayıt

Изображение

Изображение

Сумгаи́т (азерб. Sumqayıt, на картах Роскартографии — Сумгайыт) — город (с 1949) в Азербайджане, на побережье Каспийского моря, в 30 км к северу от столицы Азербайджана — Баку. Третий по площади город Азербайджана, с 2010 года — второй по численности населения.

История

До 40-ых годов ХХ века. Сумгаит, был маленьким посёлком с населением 4000 человек, пока в 1940-х годах Сталин не превратил его в индустриальный город. Жители Сумгаита верят в легенду о существовании некоего героя по имени Сум, который одолел в битве чудовище.Сумгаит является третьим самым большим городом Азербайджана и находится на северном побережье Апшеронского полуострова, в устье реки Сумгаит чай. Население около 300.000.
Сумгаит базирует экономику на химической и нефтяной промышленностях. Город производит около 40 % стали по всему Кавказскому региону, а также и синтетический каучук, неорганические удобрения, средства для чистки и продукты нефтяной промышленности.Но, к сожалению после распада Советской власти большинство из этих фабрик и заводов остановили свою деятельность. Несмотря на это, в настоящее время Азербайджанское правительство ведет активные переговоры с иностранными инвесторами. И возможно через некоторое время Сумгаит вернет свой титл крупного промышленного центра.

Однако, несмотря на большое количество заводов, Сумгаит имеет прекрасные городские и пригородные летние пляжи, на которых можно отдохнуть, прогуляться по прибрежному бульвару и порадовать себя прохладительными напитками или мороженным в открытых кафетериях. Зимой перед вами открыты двери любой чайханы, в которой можно выпить стаканчик горячего чая сыграть в домино или нарды и заодно погреться. Если вам по душе классика, можно посетить Драматический театр им Араблинского, дворец им. Самед Вургуна, дворец Химиков, стадион им. Мехти Гусейнзаде и др.

Как центр нефтехимии здесь имеются Институты Химии и Автоматизфции кроме этого есть Сумгаитский Государственный Университет, Медицинский техникум, Музыкальный техникум, колледжи, лицеи и средне образовательные школы.В Сумгаите расположен национальный заповедник Шахов Банк. В пригородной зоне Сумгаита находятся поселок городского типа Зейнабдин Тагиев, поселок Новханы с большим количеством соленых озер и прекраснейшим пляжем, поселок Сараи, с древнейшей мечетью.

Историками доказано, что в 7 веке до н.э. на месте Сумгита находилось поселение мидян. При рытье котлована под здание нынешней исполнительной власти были найдены гончарные изделия, посуда, монеты. Выяснилось, что здесь было древнее городище. С названием города связано немало легенд. Согласно одной из них, в далеком прошлом случилась такая история. Через город проходил караван. Среди путников были двое влюбленных — юноша по имени Сум и девушка по имени Джейран. Когда иссякли все запасы воды, Сум не мог вынести муки изнывающей от жажды Джейран и пустился на поиски источника. Предчувствуя надвигающуюся беду, Джейран пыталась остановить любимого криками: «Сум гаит, Сум гаит», что в переводе означает «Вода вернись». Еще до зарождения города здесь Существовали 4 объекта, носившие название «Сумгаит»: населеный пункт, река, маяк, железнодорожная станция. В литературе известны следующие варианты топонима — названия города: Сумгайыт, Сумгаит, Сугайыт, Сумгай, Сугаит.

Изображение


Город Сумгаит был создан как центр нефтехимической промышленности в конце 1940-х годов. Вот что пишет об этом британский журналист Том де Ваал, выпустивший в 2005 году художественно-документальную книгу «Чёрный сад» об истории карабахского конфликта:

Первыми его жителями были самые низы советского общества — зэки — политические заключенные, выпущенные из сталинских лагерей; азербайджанцы, покинувшие Армению, куда стали в массовом порядке возвращаться армяне-репатрианты; а также обнищавшие армянские рабочие из Карабаха… К 1960 году население нового города выросло до 65 тысяч человек.

7 ноября 1963 года в городе произошли массовые беспорядки, вспыхнувшие во время праздничной демонстрации — многочисленная группа рабочих трубопрокатного завода, отделившись от заводской колонны, проходившей по центральной площади, ворвалась на трибуну, где находились местные партийные руководители. С фасада Дворца культуры был сорван портрет Н. С. Хрущёва. Милиция пустила в ход дубинки, чтобы разогнать протестующих, но беспорядки продолжались еще несколько часов. Судя по одной из версий, беспорядки были вызваны перебоями со снабжением города хлебом и ростом цен.


К 1980-м гг. население города составило уже четверть миллиона человек, и в городе стала остро ощущаться нехватка жилья. Рабочие ютились в перенаселённых общежитиях. Городские химические предприятия были среди первых в СССР по уровню загрязнения окружающей среды. Детская смертность была столь высока, что в Сумгаите возникло даже специальное детское кладбище.

Как пишет в своей книге «Мятежный Карабах» Виктор Кривопусков, в 1988 году — офицер Управления профилактической службы МВД СССР,

Из 250-тысячного городского населения около 18 тысяч были армяне. Строительству жилья, созданию соответствующей социальной сферы здесь внимания практически не уделялось. Десятки тысяч горожан жили в подвалах, в самовольно построенных и неприспособленных лачугах, в так называемом районе «Нахалстрой». Сумгаитские азербайджанцы являлись в основном выходцами из сельских районов, составляли наименее образованный и квалифицированный состав работающих, среди них была большая текучесть кадров, высокий уровень безработицы, правонарушений, пьянства, наркомании….

27-29 февраля 1988 года в городе произошёл армянский погром, который привёл к массовому исходу армянского населения и явился поворотным моментом в развитии карабахского конфликта.

Население

В 2010 году население города составило 508 700 человек (с учётом беженцев из Армении и Нагорного Карабаха). Бурному росту населения способствует миграция и высокая рождаемость.

Экология

По результатам исследования, проведённого в 2007 году Американской некоммерческой научно-исследовательской организацией Институт Блэксмита (англ. Blacksmith Institute), был опубликован список самых загрязнённых городов на планете, в котором Сумгаит указывается в первой десятке.

Достопримечательности и городские объекты

Музей истории города
Театры — 5
Театр кукол на воде (единственный в Азербайджане)
Кинотеатры — 18
Дома культуры — 8
Стадион им. М. Гусейнзаде
Центральная теннисная арена, состоящая из четырёх кортов
Городские пляжи — 24
ДК Химиков
Набережный Бульвар
Отель-аквапарк «AF Hotel»
Отели — 27
Небоскрёбы — 5
Университеты и институты — 13
Институт красоты (один из европейских)
Колледжи — 6
Школы — 58
Лицеи — 8
Интернаты — 5
Дошкольные учреждения — 61
Библиотеки — 29
Полицейские участки — 9
Пожарные участки МЧС — 5
Медицинские учреждения ~ 40. В том числе 16 больниц, 4 детские поликлиники, 11 клиник, 4 отделения скорой помощи, 3 роддома, 2 глазных центра.
Олимпийские спорткомплексы — 10, в том числе 1 паралимпийский
Банки — 38 (TuranBank ASC, International Bank of Azerbaijan, Unibank, Bank Standart, Kapital Bank, Texnika Bank, Access Bank, Xalq Bank, Express Bank, AtaBank, Bank Repspublika, Bank of Baku, Bank of Azerbaijan, Rabita Bank, Zamin Bank, ASE, Amrah Bank и другие).
Предприятия общественного питания ~ 170, в том числе ~ 70 ресторанов, ~ 65 кафе, 7 пунктов быстрого питания (фастфуд, Burger Land)
Общежития — 4
Клубы — 16
Вокзал — 1
Автовокзал — 1

Изображение
Статуя голубя в Сумгаите

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 16 июл 2011, 15:19

Изображение

Легенда о Сумгаите

«Су, гайыт» — «Вода, вернись!» — так переводится это слово, которым назвали пустынную местность жители Азербайджана. С этим словом связано много легенд, рожденных в народе. Вот одна из них…

…Печальный звон колокольчиков оглашал пустынный берег. Вот уже много дней подряд караван все дальше и дальше уходил на север, спасаясь от отрядов жестоких завоевателей. Давно кончилась вода в бурдюках. Люди шли, понурив головы, облизывая сухим языком потрескавшиеся, распухшие губы. Жажда убивала надежду, обессиливала, наполняла их сердца страхом перед мучительной смертью.

Среди беглецов были прекрасные юноша и девушка с черными глазами. Они шли рядом. Юноша бережно поддерживал изнуренную девушку за тонкий стан и молил Аллаха, чтобы он дал ей силы идти. Его сердце было переполнено трепетным чувством любви и нежности. Но силы с каждым шагом убивал черноглазую красавицу, а отчаяние убивало в ней остатки воли. Утром на шестые сутки девушка уже не могла подняться со своего ложа. Сухой ветер стал засыпать песком ее посеревшее лицо. Сердце юноши разрывалось на части.

«Нет, нет, моя Джейран» — воскликнул юноша, — или я донесу тебя, или, видит Аллах, я готов умереть здесь, рядом с тобой!» С этими словами он подхватил девушку на руки, и, покачиваясь, понес вслед за уходящим караваном.

Три дня шел влюбленный со своей драгоценной ношей на руках. Настал час, когда он почувствовал, что уже не в силах нести свою возлюбленную дальше. Тогда он положил почти бездыханное тело девушки на бурку и потащил за собой. Наконец он вынужден был остановиться: силы иссякли. Ни любовь, ни долг, ни жажда уже не могли заставить его сделать хотя бы еще один шаг. Юноша опустился на колени и, вскинув руки к небу, взмолился: — «О, великий Аллах! Сжалься над ней, не дай умереть моей Джейран!» Пустыня ответила ему безмолвием….Из молящих глаз юноши вытекла скупая слеза отчаяния, боли и бессилия и скатилась на песок. В этом миг земля разверзлась и в том мете, куда упала слеза, забил чистый родник. Джейран была спасена, но…Злой рок судьбы не отступился от племени. Жестокие преследователи все эти дни шли по следам беглецов. К вечеру следующего дня у источника они настигли караван. Завязался неравный бой, в котором не успевшие отдохнуть и набраться сил воины погибли. Влюбленный юноша пал последним. Захватчики не пощадили ни детей, ни женщин. Они пощадили лишь черноокую Джейран, решив привезти ее для своего повелителя. Но гордая Джейран не далась в руки врагам: она схватила меч юноши и бросилась на него. Пораженные грабители замерли. И тут они с ужасом заметили, что родник иссяк. С криками «Су, гайыт!» — «Вода, вернись!» — все бросились к источнику, но песок медленно затянул ручеек….Из пустыни никто не вернулся. С тех пор эти места и стали называться Сумгаит.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


сайт города Сумгаит

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 21 май 2012, 16:13

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 03 июн 2012, 00:51

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 17 авг 2012, 10:59

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

День города в Сумгаите

Сообщение Renata » 28 сен 2012, 23:40

День города в Сумгаите

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Ксюша
Хранительница традиций
Сообщения: 8986
Зарегистрирован: 07 июл 2011, 22:25
Награды: 26
Репутация: 4
Откуда: Украина
:
Участник Активистка On-line Оффлайн
Фото Советчица Пальчики оближешь Киноман
Меценат Спортсменка Позитивный настрой Мастерица
Переводчик Мотиватор 5000 сообщений Год на форуме
Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта! С новым 2013 годом
2 года форуму! Конкурсы (2 место) Конкурсы (3 место)
Благодарил (а): 1207 раз
Поблагодарили: 1814 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Ксюша » 18 окт 2012, 15:05

Изображение
Подозревать хуже, чем знать. У реальности есть границы, у воображения — нет.
Изображение

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 05 июл 2013, 02:04


Samira
Добрая советчица
Сообщения: 698
Зарегистрирован: 27 мар 2013, 12:00
Награды: 9
Репутация: 0
Откуда: о.Сахалин
:
Участник Активистка On-line Азербайджан
Жена Мама 300  сообщений Месяц на форуме
2 года форуму!
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 213 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Samira » 05 июл 2013, 03:55

У нас живут родственники в Сумгаите,мужа брата жена и дочка,а он сам здесь работает,сын старший в армии тоже здесь служит.Раньше мы все жили в одном городе.Мечтаем съездить к ним в гости.
Renata
А вот у них до сих пор все эти химзаводы работают?

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 05 июл 2013, 10:47

Samira, да, вроде работают

Аватара пользователя
musulkina
Заглянувшая на огонек
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 24 фев 2012, 01:50
Награды: 3
Репутация: 0
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 38 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение musulkina » 10 ноя 2013, 22:55

Изображение

Добавлено спустя 5 минут 34 секунды:
Мне понравилось, что люди могут поиграть в шахматы, и такие шахматы есть еще и в других парках! и их никто не ворует!
Изображение

Добавлено спустя 3 минуты 21 секунду:
Когда я показывала эту фотографию своим друзьям никто не мог подумать что это просто почта :-):
Изображение
Ля `иляhа `илля-ллаh, Мухаммад Расулюллаh

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 07 мар 2014, 18:37

В Сумгаите открылся новый кинотеатр Cinema City

Изображение
Изображение

Ночь
Новенькая
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 12 авг 2012, 14:29
Награды: 4
Репутация: 0
Поблагодарили: 5 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Ночь » 27 апр 2014, 16:10

Обожаю этот город,мой муж оттуда...правда не были там уже два года(((

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 04 июн 2014, 13:16

город Сумгаит!
сняли "ответку" на клип HAPPY BAKU

Итак, смотрим клип HAPPY SUMGAIT )))

phpBB [video]

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 04 фев 2015, 23:28

Мы все привыкли к тому, что Азербайджан очень сильно развивается. Появляются новые современные строения, а старые здания усиленными темпами реконструируются.

Но есть в Азербайджане места, где всё осталось так, как было несколько десятилетий назад. Одно из таких мест - железнодорожный вокзал г.Сумгаит.


Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Изображение

Изображение

Еленп
Гость
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15 фев 2015, 06:40
Репутация: 0

Сообщение Еленп » 15 фев 2015, 16:39

Здравствуйте. Мы из Украины, планируем переезжать к родителям мужа. Подскажите есть ли в Сумгаите русские школы, садики.

Аватара пользователя
Renata
Администратор
Администратор
Сообщения: 13896
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40
Награды: 28
Репутация: 139
Откуда: Северный Кавказ
:
Основатель форума Администратор Участник Активистка
On-line Оффлайн Азербайджан Жена
Мама Фото Советчица Мастер слова
Увлеченный книговед Пальчики оближешь Меломан Киноман
Ислам Спортсменка Переводчик Ученик
5000 сообщений Два года на форуме С новым 2012 годом! С 8 марта!
С новым 2013 годом 2 года форуму! Конкусры (1 место)
Благодарил (а): 2794 раза
Поблагодарили: 7612 раз

Re: Сумгаит / Sumqayıt

Сообщение Renata » 08 апр 2015, 00:37

Новый мегапроект итальянцев в Сумгаите

Kinetics Technology достигло соглашения с SOCAR о строительстве завода по производству полипропилена и других материалов в Сумгаите, говорится в заявлении компании Maire Tecnimont S.p.A.

Общая стоимость контракта составит 350 миллионов евро.

Это будет завод полипропилена в Азербайджане приблизительной мощностью в 180000 тонн в год. Кроме того, контракт включает в себя инженерные услуги, поставку оборудования, материалов и эксплуатационных испытаний.

Церемония подписания контракта состоится 14 апреля в Баку в присутствии представителей правительства Азербайджана и Италии.

Изображение


Вернуться в «Города и районы Азербайджана»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость