Zekr - это коранический проект для чтения и изучения Корана
Одно из удобнейших приложений для изучения Корана с экрана компьютера - "Зикр.Коранический проект." Программа распространяется совершенно бесплатно. Скачать ее можно с
официального сайта.После скачивания и установки любой аят можно открыть и прочитать по арабски, в разных переводах, и тут же прослушать (на арабском).
Доступны следующие русские переводы:Абу Адель Abu Adel
Аль-Мунтахаб Ministry of Awqaf, Egypt
Крачковский Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Кулиев Elmir Kuliev
Кулиев + ас-Саади Elmir Kuliev (with Abd ar-Rahman as-Saadi's commentaries)
Османов Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 2
Порохова V. Porokhova
Саблуков Gordy Semyonovich Sablukov
Azərbaycan dilinə tərcümələr:Məmmədəliyev & Bünyadov Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov
Musayev Alikhan Musayev
Переключается язык интерфейса через настройки:

Есть возможность выбора перевода Корана, чтеца, темы для программы. Чтобы была возможность выбора достаточно скачать соответствующие файлы с официального сайта программы.

Среди переводов Корана на русский есть переводы Кулиева, Османова, Прохоровой. После скачивания файла с нужным переводом появляется возможность выбрать этот перевод в пункте меню Вид / Перевод:

Чтецов около десятка. Есть возможность скачать аудиофайлы 4 чтецов - после этого можно слушать Коран в оффлайн-режим. Остальных можно слушать в онлайне

По каждой суре дается информация:

Кстати, чтобы было удобно читать арабские буквы, следует увеличить шрифт,поставить число 30, станет намного удобнее и понятнее (менять значение надо в первой строчке, обведена красным):

Это довольно краткое описание программы. Советую самим ее попробовать, чтобы оценить ее плюсы и минусы. Мне она понравилась, как своими возможностями, так и интерфейсом.
скачать