Найдено 157 результатов

sg1973
14 янв 2019, 00:56
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг
Ответы: 98
Просмотры: 579975

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Как ругательство немного не типичное слово, обычно говорят yiyəsiz или buraxma. Но в принципе да, может обозначать распущенную женщину.
sg1973
13 янв 2019, 02:04
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг
Ответы: 98
Просмотры: 579975

Re: Азербайджанский мат, азербайджанский сленг

Boysuz может быть низкорослая. Что-то созвучное может быть что угодно. А в каком контексте сказано это слово? Что ему предшествовало?
sg1973
11 янв 2019, 15:07
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Расслабься, лишь бы тебе было хорошо. Главное, чтобы всё было хорошо, я могу посидеть и заблокированным.
sg1973
09 янв 2019, 07:33
Форум: Игры на русском языке
Тема: Игра в города
Ответы: 578
Просмотры: 64814

Re: Игра в города

Новый Уренгой
sg1973
03 янв 2019, 08:20
Форум: Баку - столица Азербайджана
Тема: Бакинское метро
Ответы: 89
Просмотры: 29380

Re: Бакинское метро

По выходным в принципе тоже самое. Наиболее загружены станции в центре города. Чем дальше от центра тем менее загружены.
sg1973
31 дек 2018, 12:56
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Yeni ilin mübarək sevgilim, mənim əzizim. Deyirlər yeni il gecəsi bütün arzular yerinə yetir. Mən sənin yer üzündə həmişə ən xoşbəxt insan olmağını ürəyimdə tutmuşam. Əminəm ki bu arzu mütləq yerinə yetəcək. Yeni ilin mübarək sevgilim.
sg1973
30 дек 2018, 18:26
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Здравствуйте, с праздником вас. Пусть новый год будет для вас всех удачным.

Подожди, напишу, сейчас занят.
sg1973
24 дек 2018, 20:20
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Мы все вместе взятые очень несчастны. Отложим в сторону исторические, социологические, психологические, ментальные и экономические основы этого несчастья, так ещё и имеющиеся в наших руках средства мы не используем для того, чтобы быть счастливыми. Знаете почему? Потому что внутри нас сидит мечта не...
sg1973
24 дек 2018, 13:35
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Ну это так сказать "телефонный" язык - вместо буквы ə пишут е, вместо sh пишут w, буквы ö, ü заменяют на o, u.
Онлайн переводчик тут бессилен, надо просто быть в теме.
sg1973
24 дек 2018, 13:19
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Нaписано с грамматическими ошибками, онлайн переводчик такое не воспринимает. Я стобой не разговариваю Ты со мной вчера не разговаривала Ни во что меня не ствила Возьми и переведи Я не понимаю Сама переводи Я не буду помогать Я сказал своё слово Когда я тебе вчера писал, ты мне не отвечала Спокойной...
sg1973
22 дек 2018, 10:25
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Я пошутил. В жизни есть такая вещь. (Зависит от того) что и как ты видишь.
sg1973
19 дек 2018, 07:25
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Иногда люди извиняются не за совершённые ошибки, а чтобы люди молчали.
sg1973
13 дек 2018, 14:18
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

140122 Добрый вечер, переведите пожалуйста текст песни. Заранее благодарю Bir Men Olum Birde Sen Только ты и я С тех пор как нашей жизни появилась любовь мы не смеёмся Мы с тобой и не живём и не умираем Втретиться не можем как угодно нашим сердцам Была бы возможность каждый день чтоб были только ты...
sg1973
10 дек 2018, 10:16
Форум: Любить по-азербайджански. Азербайджанское общество
Тема: Любовь и отношения с азербайджанцем - ваша история
Ответы: 1113
Просмотры: 58537

Re: Любовь и отношения с азербайджанцем - ваша история

Опять знакомство в инете. Ни один нормальный серёзный азербайджанец не будет знакомиться с женщинами в соцсетях. У него просто на это нет времени и желания. Ну это я думаю применительно не только к азербайджанцам, а ко всем нормальным мужикам в целом. Проводящие всё своё время в соцсетях мужчинки, к...
sg1973
10 дек 2018, 09:50
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Ты посланник моей любви Присядь налью тебе чаю Мечту свою прислалa В ответ на мои стенания Ах я ночами не спал Пел тебе колыбельную Ты засыпала а я заставлял Свои глаза считать звёзды Все звездой тебя называли Я же звал тебя луною Жизнь после тебя Не мог назвать я сладкой Из всех красот я по цветку ...
sg1973
09 дек 2018, 22:58
Форум: Справочная информация об Азербайджане
Тема: Нет фамилии(((
Ответы: 11
Просмотры: 363

Re: Нет фамилии(((

До революции, да и при советской власти некоторое время у многих азербайджанцев, особенно в сёлах не было фамилии. Достаточно было имя и отчество - такой-то сын того-то. Потом в качестве фамилии, чтобы исключить такие казусы при получецнии паспортов в 30-х годах начали использовать в основном имя де...
sg1973
09 дек 2018, 22:17
Форум: Справочная информация об Азербайджане
Тема: Нет фамилии(((
Ответы: 11
Просмотры: 363

Re: Нет фамилии(((

Что и отчества нет? Иногда (редко) отчество может быть и фамилией.
sg1973
09 дек 2018, 21:44
Форум: Справочная информация об Азербайджане
Тема: Нет фамилии(((
Ответы: 11
Просмотры: 363

Re: Нет фамилии(((

Паспорт Российский или Азербайджанский? А имя сказать можно?
sg1973
09 дек 2018, 21:27
Форум: Справочная информация об Азербайджане
Тема: Нет фамилии(((
Ответы: 11
Просмотры: 363

Re: Нет фамилии(((

Я тоже так хочу. :is_te_ri_ka:
А вообще хотелось бы увидеть скан паспорта.
sg1973
06 дек 2018, 19:26
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Только и думаете о постели. Спать, спать. Я не такой (такая). Я знаю о чём ты думаешь. Думаешь, что я люблю только твои деньги и тело.
sg1973
01 дек 2018, 14:57
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

баш - голова
келтен - непонятно. вы правильно услышали или написали? Возможно слово из какого-то местного диалекта.
sg1973
29 ноя 2018, 23:32
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3475
Просмотры: 715079

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

7 обезболивающих лекарств жизни: 1) Жить в ритме времени 2) возвыситься до степени безразличия 3) не вступать ни в какие идеологии 4) быть без комплексов 5) искать причину во всём 6) не придерживаться правил 7) любить смерть Отправлено спустя 2 минуты 4 секунды: 139641 Переведите пожалуйста: bunun c...

Перейти к расширенному поиску