Найдено 114 результатов

Настена
03 окт 2018, 19:29
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

138729 1 песня Ты знаешь? Ты знаешь? Из-за тебя моя тоска и печаль, Иду куда глаза глядят ты знаешь? не могу показаться друзьям, Брожу по пустыне ты знаешь? Уже три дня как ты ушла, дорогая, Пожелтел зветок, любовьзавяла Что случилось с нами, дорогойая? Иду куда глаза глядят ты знаешь? 2 песня В но...
Настена
30 сен 2018, 11:49
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Добрый день, помогите перевести песни, заранее спасибо 1 песня Xəbərin varmı, xəbərin varmı. Xəbərin varmı, xəbərin varmı. Sənin həsrətindən, sənin dərdindən, Yollara düşmüşəm xəbərin varmi. Çıxa bilməyirəm dost arasına, Çöllərə düşmüşəm, xəbərin varmı. Sən gedəni üç gün oldu sevgilim, Saraldı gül r...
Настена
05 янв 2018, 22:05
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Можно еще перевести пару песен. Заранее благодарю. Sonunda Həyatımı həsr etdim Ona ömrümü verdim Əzizlədim özüm kimi Qədrini bildim Nə bilərdim məhəbbət Yalanmış, yalan Həyatımı alt-üst elədi Sevdiyim insan Güvəndim o ürəksizə Sevdim, inandım Atdı məni, Həsrətinin odunda yandım Ardına baxmadan məni ...
Настена
05 янв 2018, 18:52
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Добрый вечер, помогите с переводом Sevgin, nağıltək, çox şirin, ruhumu oxşayır Ömür səninlə çox gözəl, dünyam işıqlanır Həyatımın anlamısan, sənə çox bağlanmışam Ürəyimə bir bax, sənin üçün ancaq yaranmışam Səninlə sevginin özünü tapdım Səninlə ən şirin arzuma çatdım Yanında olacağam, hər saat, hər ...
Настена
25 июн 2017, 06:28
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Морская, Спасибо. Это название песни. В комментариях к песне отмечено, что она на азербайджанском языке
Настена
27 май 2017, 21:29
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Девочки, добрый вечер, переведите пожалуйста песню. Заранее спасибо İlahi, nə olar, barışdır bizi Közərən sevgi alışdır bizi Yalvarıram bir də qovuşdur bizi Axı, çəkirik əziyyət ayrı-ayrı Yalvarıram bir də qovuşdur bizi Axı, çəkirik əziyyət ayrı-ayrı (Nəqərat) Bizə yazılıb qismət ayrı-ayrı Yaşamalıy...
Настена
22 авг 2016, 20:11
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Добрый вечер, девочки, переведите пожалуйста, текст песни.Заранее спасибо. Sevdim iller boyu seni gizlice qorxdum itirmekden deye bilmedim dosdumla sevdiyim eyni bedende bu eşqi qelbimden sile bilmedim dosdumla sevdiyim eyni bedende bu eşqi qelbimden sile bilmedim Sene nefes qeder bagliyam dostum b...
Настена
28 июл 2016, 20:35
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Добрый вечер, переведите пожалуйста текст песни, заранее благодарю :-): GOZLERIN ALADIR YAR BIR CUT PIYALADI YAR DERDIMIN DERMANIDI BASIMA BELADIR YAR 2 GOZLERINI SUZME YAR UREYIMI SUZME YAR SENDEN YAXIN KIMIM VAR MENDEN TEZ-TEZ KUSME GEL 2 TEZE BAHAR GULUMSEN BOY ATAN SUNBULUMSEN DODAQLARIN QO...
Настена
15 июл 2016, 22:16
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Привет, девочки помогите с переводом песни, заранее спасибо! Qara gozler meni heyran eledi Baxisin derdime derman eledi O xumar gozleri aglatma canim Axi sensiz nece tenha dolanim Sen yanimdasan darixmiram And icim, ozgesine baxmiram De gorum sen mene asiqsen eger Asiq oz yarinin her nazini ceker M...
Настена
03 июл 2016, 20:58
Форум: Азербайджанская музыка
Тема: Азербайджанские песни mp3, азербайджанская музыка - альбомы
Ответы: 19
Просмотры: 20443

Re: Азербайджанские песни mp3, азербайджанская музыка - альбомы

Девочки, хотелось бы узнать смысл этой песни. Слова к сожалению в инете не нашла, только видео. Кому не сложно, переведите пожалуйста. Спасибо!
phpBB [video]
Настена
03 июл 2016, 14:16
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Привет, девочки помогите с переводом песни, заранее спасибо! Qara gozler meni heyran eledi Baxisin derdime derman eledi O xumar gozleri aglatma canim Axi sensiz nece tenha dolanim Sen yanimdasan darixmiram And icim, ozgesine baxmiram De gorum sen mene asiqsen eger Asiq oz yarinin her nazini ceker Me...
Настена
02 июл 2016, 16:56
Форум: Изучение азербайджанского языка
Тема: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот
Ответы: 3380
Просмотры: 689791

Re: Помощь в переводе с азербайджанского на русский и наоборот

Привет, девочки! Помогите с переводом (название песни) sen yanimdasan. Спасибо.
Настена
27 май 2016, 21:16
Форум: Все о любви и мужчинах
Тема: Что подарить мужу/любимому?
Ответы: 564
Просмотры: 102776

Re: Что подарить мужу/любимому?

Renata, мммм, какой классный торт и вкусный наверное :-):
Настена
23 май 2016, 21:16
Форум: Любить по-азербайджански. Азербайджанское общество
Тема: Восточная любовь - история вашей любви
Ответы: 7303
Просмотры: 985820

Re: Восточная любовь - история вашей любви

Катя-Катерина , 121402 Езжайте с ним в азербайджан! Пусть все видят вас рядом с ним. Никто не захочет выходить за него замуж, зная, что у него любовь. я вот согласна с Lesik , я в свое время так и не решилась, хотя меня бы и родители не отпустили, мне всего около 20 лет тогда было. Но у нас только ...
Настена
13 апр 2016, 12:17
Форум: Любить по-азербайджански. Азербайджанское общество
Тема: Почему азербайджанки не любят русских девушек?
Ответы: 164
Просмотры: 59041

Re: Почему азербайджанки не любят русских девушек?

Suomalainen, да уж, наверное гипнозом воздействовала на людей. Ну не знаю, хоть и общались, я бы не пошла поручителем. Вряд ли вы с нее что-то стребуете :ny_tik:
Настена
10 апр 2016, 20:15
Форум: Любить по-азербайджански. Азербайджанское общество
Тема: Восточная любовь - история вашей любви
Ответы: 7303
Просмотры: 985820

Re: Восточная любовь - история вашей любви

cvetocek , да я тоже так для себя решила, что буду просто жить, просто уже столько раз обжигалась, что уже никому не верю. А на счет развода тоже не уверена. Говорит, что официально не был женат, через загс они не расписывались, а уж какие там у них традиции я не знаю. Но разводились они через суд....
Настена
10 апр 2016, 19:18
Форум: Любить по-азербайджански. Азербайджанское общество
Тема: Восточная любовь - история вашей любви
Ответы: 7303
Просмотры: 985820

Re: Восточная любовь - история вашей любви

Привет, девочки. Я очень давно здесь не была, но появилась причина, по которой я теперь наверное буду к вам почаще заглядывать. Ну начну с начала, т.к. только некоторые девочки знают мою историю. Познакомились мы, когда мне было еще лет 12-13, он старше меня на 8 лет. Ой давно же это было =-O Он пр...
Настена
25 авг 2012, 23:17
Форум: Игры на русском языке
Тема: Игра - Ассоциации
Ответы: 1958
Просмотры: 180520

Re: Игра - Ассоциации

крепкий

Перейти к расширенному поиску